GUANTÁNAMO BAY, Küba — Savcılar, 11 Eylül 2001 saldırılarının beyni olmakla suçlanan Khalid Shaikh Muhammed ve dört sanığı için potansiyel bir savunma anlaşması müzakere etmek için avukatlarla görüşmelere başladı Tartışmalardan bilgisi olan kişilere göre bu, infaz olasılığını düşürür.
Müebbet hapis cezası karşılığında yapılan suçlu savunmaları, George W. Bush yönetimi tarafından kurulan ve CIA’in davalarına odaklanan ön yargılama süreçlerine saplanan savaş mahkemesinde uzun süredir devam eden davayı sona erdirebilir. sanıklara işkence Adamların mahkemeye çıkarılmasından yaklaşık on yıl sonra, askeri yargıç herhangi bir dava başlama tarihi belirlemedi.
Yakın zamanda bir anlaşma beklenmiyor. Ancak müebbet hapis cezasıyla sonuçlanan suçluluk duygusu, Biden yönetimini Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı operasyonlarını sona erdirme hedefini değiştirmeye ve bunun yerine birkaç adam için askeri bir hapishane olarak yeniden markalaştırmaya zorlayabilir.
Daha önceki, Trump yönetimi sırasında bu tür görüşmelerde başarısız olan bir girişimde, sanık komplocular cezalarını gruplar halinde dua edebilecekleri ve yemek yiyebilecekleri Guantanamo’da çekmelerini talep ettiler. Özellikle federal mahkûmların günde 23 saate kadar hücre hapsinde tutulduğu Floransa, Colo.’daki süper hapishaneye gönderilmek istemediler.
Beş adam, Pentagon’daki Dünya Ticaret Merkezi’ne dört ticari uçağı düşüren 19 korsanı yönlendirmek, eğitmek veya seyahat düzenlemeleri ve para sağlamakla suçlanıyor. ve Pensilvanya’da yaklaşık 3.000 kişinin ölümüne neden olan bir tarla.
Bir savunma anlaşması, kurbanların aile üyeleri arasındaki ölüm cezası savunucularını öfkelendirmese bile, kuşkusuz hayal kırıklığına uğratır. Ancak davadaki ABD işkencesinin rolünden ve gecikmelerden rahatsız olanlar da dahil olmak üzere diğer aile üyeleri, bunu uygun bir sonuç olarak görebilir.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en kötü terör saldırısını planlayan sanıkların yargılanmasına giden yol, yasal ve lojistik zorlukların yanı sıra korona virüs pandemisi sırasında mahkemenin yaklaşık iki yıldır kapanmasıyla sekteye uğradı.
Tartışmalar, son gerilemenin ortasında geçen hafta başladı. Yargıç, savunma ve kovuşturma ekipleri, deliller üzerindeki anlaşmazlıkları ele almak amacıyla üç haftalık duruşmalar için Guantanamo Körfezi’ne gitti, özellikle de FBI’ın Bay Muhammed ve diğer sanıklara işkence edildikten sonra işkence gördüğü CIA hapishane ağında oynadığı rolü gösterdi. 2002 ve 2003’te Pakistan’da yakalandı.
Ancak davaya başlamadan önce, sanıklardan biri olan Walid bin Attash’ın baş avukatı Cheryl Bormann davadan çekilmesini istedi. Baş savunma avukatı Brig tarafından “performansı ve davranışı” hakkında belirtilmemiş bir kurum içi soruşturmaya atıfta bulundu. Ordudan General Jackie L. Thompson Jr.
Ayrıntı verilmedi. Ancak iddia makamı ile savunma arasındaki görüşmelere katılan bir katılımcıya göre, mesele duruşmalarda aylarca uzayabilecek bir gecikmeye neden oldu ve bir açılış sağladı.
Baş dava savcısı Clayton G. Trivett Jr., Çarşamba günü savunma ekiplerine “beş davanın tümü için mahkeme öncesi anlaşmaların mümkün olup olmadığını” tartışmalarını öneren bir mektup yazdı.
“Önümüzdeki iki hafta içinde anlaşmaya varacağımızı garanti edemesem de,” dedi Bay Trivett bir e-postada, “hepimiz Guantanamo’dayken, yalnızca olası anlaşmalara odaklanan uyumlu bir çaba harcıyoruz. müşterileriniz ve ekipleriniz oradaysa, en azından anlaşmalara varılıp ulaşılamayacağını belirlemek için en iyi şansımız olabilir.”
Birkaç gün içinde, beş sanık ve avukatları, ölüm cezasının davadan kaldırılmasıyla başlayarak, suçunu kabul etmek için gerekli şartların bir listesini hazırlamak üzere mahkeme salonunda bir araya geldi. Katılımcılar, beş adamın avukatlarının Pazartesi günü ortak bir liste sunduklarını söyledi.
Savcılar müzakereleri başlatmış olsa da, toplayıcı makam olarak bilinen üst düzey bir Pentagon yetkilisinin herhangi bir anlaşmayı onaylaması gerekiyor. Bu görev şu anda Arkansas Ulusal Muhafızlarından Albay Jeffrey D. Wood tarafından yürütülüyor, aynı zamanda Little Rock, Ark.’da avukat ve Trump yönetimi tarafından sivil göreve atandı. Katılımcılar, Albay Wood’a sunulmak üzere bazı anlaşmalara varmak için görüşmelerin ay boyunca devam etmesinin beklendiğini söylediler.
Müebbet hapisle sonuçlanan suç duyuruları, Biden yönetimini Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı operasyonlarını sona erdirme hedefini değiştirmeye ve bunun yerine askeri bir marka olarak yeniden adlandırmaya zorlayabilir birkaç adam için hapishane. Kredi… Erin Schaff/The New York Times
Ordudan geçici başsavcı Albay George C. Kraehe, baş savunma danışmanı General Thompson gibi yorum yapmayı reddetti.
Her iki adam da işlerinde yeni. Albay Kraehe, Ekim ayında Adalet Bakanlığı’ndan işe alındı. Savunma ofisini yöneten ancak tek bir davalıyı temsil etmeyen General Thompson, görevi 1 Ocak’ta devraldı.
Bir ay sonra, General Thompson, konuyu bilen bir kişiye göre, Başkan Biden’a kendisini tanıtması için yazdı. General, askeri komisyon sisteminin davaları yargılamada yaşadığı zorlukları anlattı ve savcılar ile savunma arasındaki gergin ve savunma müzakerelerine elverişli olmayan ilişkileri iyileştirmek için yeni bir çaba önerdi.
Mart ayı başlarında, Ulusal Güvenlik Konseyi’ndeki bir avukat, General Thompson’a, üst düzey bir idari yetkiliye göre, idarenin davaların hiçbirinde tavır almayacağına dair bir yanıt yazdı. Mektup, özellikle savunma anlaşmaları konusunda bir pozisyon almadı – fikri onaylamıyor ama cesaretini kırmıyor da.
Bunun yerine, yetkili mektubu, Bay Biden’ın, 2002’den 2008’e kadar buraya getirilen yaklaşık 780 kişiden 38’inin bulunduğu Guantanamo’daki tutuklu nüfusunu sorumlu bir şekilde azaltmaya kararlı olduğunu söylediği şeklinde tanımladı. şarj edildi, ancak henüz denenmedi.
Beyaz Saray’ın mektubu, yetkiliye göre, nüfusu azaltmanın, bekleyen askeri komisyon davalarının mahkeme öncesi anlaşmalar yoluyla çözülmesini içerebileceğini söyledi. Ancak mektupta, Beyaz Saray’ın herhangi bir özel durumda ne yapılması gerektiğini belirtmediği veya sürece başka bir şekilde müdahale etmeyeceği de vurgulandı. Ulusal Güvenlik Konseyi avukatı, Savunma Bakanlığı baş danışmanı Caroline Krass’ın
yanıtın kopyalandığını söyledi.
Sonra ne olduğu belli değil. Ancak 4 Mart’ta Albay Kraehe, mevcut tüm kovuşturmaların önde gelen avukatlarıyla video konferans yoluyla bir araya geldi ve onlara davasının savcılarının müzakereleri başlatma yetkisine sahip olduğunu söyledi.
Kapatma savunucuları, suçlanan bazı kişilerin cezalarını başka bir ülkenin gözaltında çekebileceklerini öne sürdüler. Savunma anlaşmaları yoluyla mahkumiyetler, tutukluların Amerika Birleşik Devletleri’ne transferini yasaklayan Kongre’yi, güvenli ve daha verimli ortamlarda hüküm giymiş mahkumları hapsetmek amacıyla kısıtlamayı kaldırmaya ikna edebilir.
Trump yönetimi sırasında, bir araya gelen yetkili Harvey Rishikof, savunma anlaşmaları fikrini araştırıyordu. Başsavcı Jeff Sessions görüşmelerden haberdar oldu, mahkemedeki ifadesi gösterdi ve Savunma Bakanı James N. Mattis’i arayarak bir anlaşma olmamasını talep etti. Bay Mattis daha sonra Bay Rishikof’u alakasız gerekçelerle kovdu.
Asıl mesele, Muhammed’in dışındaki sanıklardan kaçının şartlı tahliye imkânı olmaksızın müebbet hapis cezasına çarptırılacağı ve bazı sanıkların saldırılarda daha düşük rollerle suç ortağı olup olmayacağıdır. Suudi tutuklu Mustafa el-Hawsawi ve Muhammed’in yeğeni olan Pakistan uyruklu Ammar el-Baluchi’nin avukatları, hava korsanlarından bazılarına yardım ettiklerinde onları 11 Eylül komplosundan habersiz olarak nitelendirdi. Birleşik Arap Emirlikleri’nden para transferleri ve seyahat düzenlemeleri.
CIA için sorgulamalar yapan psikologlar, Bay Mohammed’i 183 kez suya indirdi; savunma avukatları, eylemleri nedeniyle ABD hükümetinin sanıkları idam etme ahlaki ve yasal yetkisini kaybettiğine dair kapsayıcı bir teori izledi. Ajanlar ayrıca beş sanığı çıplak tuttu, dövdü, kollarından zincirlerle bağladı ve Guantanamo’ya nakledilmeden önce sözde CIA kara sitelerinde tutuldukları üç ve dört yıl boyunca makattan tacize ve uyku yoksunluğuna maruz bıraktılar.
Herhangi bir savunma anlaşmasının bir parçası olarak, sanıklar, avukatları aracılığıyla, bir olgu şartı olarak bilinen uzun bireysel anlatılar üzerinde savcılarla birlikte çalışmak zorunda kalacaklardı – esasen suçlarının savcılık tarafından onaylanmış kabulü.
Adamlar imzalandıktan sonra, duruşma hakimi Albay Matthew N. McCall tarafından süreçte isteyerek işbirliği yapıp yapmadıkları konusunda sorgulanmak üzere mahkemeye getirilebilir. Savaş mahkemesi hukuku uyarınca, askeri jüriler – yargıçlar değil – suçu kabul eden sanıkları, genellikle savunma anlaşmasında belirtilen bir aralıktan mahkum eder. Pentagon’un, her iki tarafın açıklamalarını ve diğer sunumlarını dinlemek için ABD’li görevlilerden oluşan bir jüri oluşturması ve ardından, gizli mahkeme öncesi anlaşmalarda ayrı olarak sınırlandırılmış olsalar bile, cezalar vermesi gerekecek. Bu kısım aylar sürebilir.
Görüşmelere aşina olan kişiler, bir askeri jürinin daha az bilinen bir davada başka bir mahkuma CIA tarafından işkence yapıldığına ilişkin açıklamalara verdiği son tepkinin, savcıların müzakere isteğine katkıda bulunmuş olabileceğini söyledi.
Ekim ayında jüri, teşkilatın El Kaide için itirafta bulunan bir kurye olan Majid Khan’a yaptığı zalimce muameleyi “Amerika’nın ahlaki yapısında bir leke” olarak kınadı. ve askeri komisyonların nazırını af dilemeye çağırdı.
Müebbet hapis cezası karşılığında yapılan suçlu savunmaları, George W. Bush yönetimi tarafından kurulan ve CIA’in davalarına odaklanan ön yargılama süreçlerine saplanan savaş mahkemesinde uzun süredir devam eden davayı sona erdirebilir. sanıklara işkence Adamların mahkemeye çıkarılmasından yaklaşık on yıl sonra, askeri yargıç herhangi bir dava başlama tarihi belirlemedi.
Yakın zamanda bir anlaşma beklenmiyor. Ancak müebbet hapis cezasıyla sonuçlanan suçluluk duygusu, Biden yönetimini Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı operasyonlarını sona erdirme hedefini değiştirmeye ve bunun yerine birkaç adam için askeri bir hapishane olarak yeniden markalaştırmaya zorlayabilir.
Daha önceki, Trump yönetimi sırasında bu tür görüşmelerde başarısız olan bir girişimde, sanık komplocular cezalarını gruplar halinde dua edebilecekleri ve yemek yiyebilecekleri Guantanamo’da çekmelerini talep ettiler. Özellikle federal mahkûmların günde 23 saate kadar hücre hapsinde tutulduğu Floransa, Colo.’daki süper hapishaneye gönderilmek istemediler.
Beş adam, Pentagon’daki Dünya Ticaret Merkezi’ne dört ticari uçağı düşüren 19 korsanı yönlendirmek, eğitmek veya seyahat düzenlemeleri ve para sağlamakla suçlanıyor. ve Pensilvanya’da yaklaşık 3.000 kişinin ölümüne neden olan bir tarla.
Bir savunma anlaşması, kurbanların aile üyeleri arasındaki ölüm cezası savunucularını öfkelendirmese bile, kuşkusuz hayal kırıklığına uğratır. Ancak davadaki ABD işkencesinin rolünden ve gecikmelerden rahatsız olanlar da dahil olmak üzere diğer aile üyeleri, bunu uygun bir sonuç olarak görebilir.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en kötü terör saldırısını planlayan sanıkların yargılanmasına giden yol, yasal ve lojistik zorlukların yanı sıra korona virüs pandemisi sırasında mahkemenin yaklaşık iki yıldır kapanmasıyla sekteye uğradı.
Tartışmalar, son gerilemenin ortasında geçen hafta başladı. Yargıç, savunma ve kovuşturma ekipleri, deliller üzerindeki anlaşmazlıkları ele almak amacıyla üç haftalık duruşmalar için Guantanamo Körfezi’ne gitti, özellikle de FBI’ın Bay Muhammed ve diğer sanıklara işkence edildikten sonra işkence gördüğü CIA hapishane ağında oynadığı rolü gösterdi. 2002 ve 2003’te Pakistan’da yakalandı.
Ancak davaya başlamadan önce, sanıklardan biri olan Walid bin Attash’ın baş avukatı Cheryl Bormann davadan çekilmesini istedi. Baş savunma avukatı Brig tarafından “performansı ve davranışı” hakkında belirtilmemiş bir kurum içi soruşturmaya atıfta bulundu. Ordudan General Jackie L. Thompson Jr.
Ayrıntı verilmedi. Ancak iddia makamı ile savunma arasındaki görüşmelere katılan bir katılımcıya göre, mesele duruşmalarda aylarca uzayabilecek bir gecikmeye neden oldu ve bir açılış sağladı.
Baş dava savcısı Clayton G. Trivett Jr., Çarşamba günü savunma ekiplerine “beş davanın tümü için mahkeme öncesi anlaşmaların mümkün olup olmadığını” tartışmalarını öneren bir mektup yazdı.
“Önümüzdeki iki hafta içinde anlaşmaya varacağımızı garanti edemesem de,” dedi Bay Trivett bir e-postada, “hepimiz Guantanamo’dayken, yalnızca olası anlaşmalara odaklanan uyumlu bir çaba harcıyoruz. müşterileriniz ve ekipleriniz oradaysa, en azından anlaşmalara varılıp ulaşılamayacağını belirlemek için en iyi şansımız olabilir.”
Birkaç gün içinde, beş sanık ve avukatları, ölüm cezasının davadan kaldırılmasıyla başlayarak, suçunu kabul etmek için gerekli şartların bir listesini hazırlamak üzere mahkeme salonunda bir araya geldi. Katılımcılar, beş adamın avukatlarının Pazartesi günü ortak bir liste sunduklarını söyledi.
Savcılar müzakereleri başlatmış olsa da, toplayıcı makam olarak bilinen üst düzey bir Pentagon yetkilisinin herhangi bir anlaşmayı onaylaması gerekiyor. Bu görev şu anda Arkansas Ulusal Muhafızlarından Albay Jeffrey D. Wood tarafından yürütülüyor, aynı zamanda Little Rock, Ark.’da avukat ve Trump yönetimi tarafından sivil göreve atandı. Katılımcılar, Albay Wood’a sunulmak üzere bazı anlaşmalara varmak için görüşmelerin ay boyunca devam etmesinin beklendiğini söylediler.
Müebbet hapisle sonuçlanan suç duyuruları, Biden yönetimini Guantanamo Körfezi’ndeki gözaltı operasyonlarını sona erdirme hedefini değiştirmeye ve bunun yerine askeri bir marka olarak yeniden adlandırmaya zorlayabilir birkaç adam için hapishane. Kredi… Erin Schaff/The New York Times
Ordudan geçici başsavcı Albay George C. Kraehe, baş savunma danışmanı General Thompson gibi yorum yapmayı reddetti.
Her iki adam da işlerinde yeni. Albay Kraehe, Ekim ayında Adalet Bakanlığı’ndan işe alındı. Savunma ofisini yöneten ancak tek bir davalıyı temsil etmeyen General Thompson, görevi 1 Ocak’ta devraldı.
Bir ay sonra, General Thompson, konuyu bilen bir kişiye göre, Başkan Biden’a kendisini tanıtması için yazdı. General, askeri komisyon sisteminin davaları yargılamada yaşadığı zorlukları anlattı ve savcılar ile savunma arasındaki gergin ve savunma müzakerelerine elverişli olmayan ilişkileri iyileştirmek için yeni bir çaba önerdi.
Mart ayı başlarında, Ulusal Güvenlik Konseyi’ndeki bir avukat, General Thompson’a, üst düzey bir idari yetkiliye göre, idarenin davaların hiçbirinde tavır almayacağına dair bir yanıt yazdı. Mektup, özellikle savunma anlaşmaları konusunda bir pozisyon almadı – fikri onaylamıyor ama cesaretini kırmıyor da.
Bunun yerine, yetkili mektubu, Bay Biden’ın, 2002’den 2008’e kadar buraya getirilen yaklaşık 780 kişiden 38’inin bulunduğu Guantanamo’daki tutuklu nüfusunu sorumlu bir şekilde azaltmaya kararlı olduğunu söylediği şeklinde tanımladı. şarj edildi, ancak henüz denenmedi.
Beyaz Saray’ın mektubu, yetkiliye göre, nüfusu azaltmanın, bekleyen askeri komisyon davalarının mahkeme öncesi anlaşmalar yoluyla çözülmesini içerebileceğini söyledi. Ancak mektupta, Beyaz Saray’ın herhangi bir özel durumda ne yapılması gerektiğini belirtmediği veya sürece başka bir şekilde müdahale etmeyeceği de vurgulandı. Ulusal Güvenlik Konseyi avukatı, Savunma Bakanlığı baş danışmanı Caroline Krass’ın
yanıtın kopyalandığını söyledi.
Sonra ne olduğu belli değil. Ancak 4 Mart’ta Albay Kraehe, mevcut tüm kovuşturmaların önde gelen avukatlarıyla video konferans yoluyla bir araya geldi ve onlara davasının savcılarının müzakereleri başlatma yetkisine sahip olduğunu söyledi.
Kapatma savunucuları, suçlanan bazı kişilerin cezalarını başka bir ülkenin gözaltında çekebileceklerini öne sürdüler. Savunma anlaşmaları yoluyla mahkumiyetler, tutukluların Amerika Birleşik Devletleri’ne transferini yasaklayan Kongre’yi, güvenli ve daha verimli ortamlarda hüküm giymiş mahkumları hapsetmek amacıyla kısıtlamayı kaldırmaya ikna edebilir.
Trump yönetimi sırasında, bir araya gelen yetkili Harvey Rishikof, savunma anlaşmaları fikrini araştırıyordu. Başsavcı Jeff Sessions görüşmelerden haberdar oldu, mahkemedeki ifadesi gösterdi ve Savunma Bakanı James N. Mattis’i arayarak bir anlaşma olmamasını talep etti. Bay Mattis daha sonra Bay Rishikof’u alakasız gerekçelerle kovdu.
Asıl mesele, Muhammed’in dışındaki sanıklardan kaçının şartlı tahliye imkânı olmaksızın müebbet hapis cezasına çarptırılacağı ve bazı sanıkların saldırılarda daha düşük rollerle suç ortağı olup olmayacağıdır. Suudi tutuklu Mustafa el-Hawsawi ve Muhammed’in yeğeni olan Pakistan uyruklu Ammar el-Baluchi’nin avukatları, hava korsanlarından bazılarına yardım ettiklerinde onları 11 Eylül komplosundan habersiz olarak nitelendirdi. Birleşik Arap Emirlikleri’nden para transferleri ve seyahat düzenlemeleri.
CIA için sorgulamalar yapan psikologlar, Bay Mohammed’i 183 kez suya indirdi; savunma avukatları, eylemleri nedeniyle ABD hükümetinin sanıkları idam etme ahlaki ve yasal yetkisini kaybettiğine dair kapsayıcı bir teori izledi. Ajanlar ayrıca beş sanığı çıplak tuttu, dövdü, kollarından zincirlerle bağladı ve Guantanamo’ya nakledilmeden önce sözde CIA kara sitelerinde tutuldukları üç ve dört yıl boyunca makattan tacize ve uyku yoksunluğuna maruz bıraktılar.
Herhangi bir savunma anlaşmasının bir parçası olarak, sanıklar, avukatları aracılığıyla, bir olgu şartı olarak bilinen uzun bireysel anlatılar üzerinde savcılarla birlikte çalışmak zorunda kalacaklardı – esasen suçlarının savcılık tarafından onaylanmış kabulü.
Adamlar imzalandıktan sonra, duruşma hakimi Albay Matthew N. McCall tarafından süreçte isteyerek işbirliği yapıp yapmadıkları konusunda sorgulanmak üzere mahkemeye getirilebilir. Savaş mahkemesi hukuku uyarınca, askeri jüriler – yargıçlar değil – suçu kabul eden sanıkları, genellikle savunma anlaşmasında belirtilen bir aralıktan mahkum eder. Pentagon’un, her iki tarafın açıklamalarını ve diğer sunumlarını dinlemek için ABD’li görevlilerden oluşan bir jüri oluşturması ve ardından, gizli mahkeme öncesi anlaşmalarda ayrı olarak sınırlandırılmış olsalar bile, cezalar vermesi gerekecek. Bu kısım aylar sürebilir.
Görüşmelere aşina olan kişiler, bir askeri jürinin daha az bilinen bir davada başka bir mahkuma CIA tarafından işkence yapıldığına ilişkin açıklamalara verdiği son tepkinin, savcıların müzakere isteğine katkıda bulunmuş olabileceğini söyledi.
Ekim ayında jüri, teşkilatın El Kaide için itirafta bulunan bir kurye olan Majid Khan’a yaptığı zalimce muameleyi “Amerika’nın ahlaki yapısında bir leke” olarak kınadı. ve askeri komisyonların nazırını af dilemeye çağırdı.