WASHINGTON – Her gün 400 ila 500 Amerikalı hala Covid-19’dan ölüyorken, Başkan Biden “salgının bittiğini” ilan etti.
Ama bunu annesi Ağustos başında ölen Debra McCoskey-Reisert gibi insanlara söyleme. Veya kronik yorgunluk sendromu olan Ben HsuBorger, genellikle koronavirüs de dahil olmak üzere virüslerin neden olduğu bir durum. Ya da karısı 17 Ağustos’ta ölen Peter W. Goodman.
Long Island’daki Hofstra Üniversitesi’nde gazetecilik profesörü olarak çalıştıktan sonra emekli olan 76 yaşındaki ağlamaklı Bay Goodman, “Benim için bitmedi” dedi. Hem kendisi hem de 70 yaşındaki eşi Debbie, geçen ay Covid-19’a yakalandı. İyileşti. O yapmadı.
Başkan, Pazar gecesi CBS’nin “60 Dakika” programında yayınlanan bir röportajda konuşurken bu sözleri söyledi. Pazartesi sabahı, hastalar başkanın en iyi ihtimalle duyarsız olduğunu söylediği ve bazı halk sağlığı uzmanları sözlerinin bilimle çeliştiğini söylediği için tepkiler tüm hızıyla devam ediyordu.
Minnesota Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Michael T. Osterholm, “Son 28 gün içinde bildirilen iki milyon vakamız oldu ve eksik bildirimin önemli olduğunu biliyoruz” dedi. Covid-19, “ülkede 4 numaralı ölüm nedeni olmaya devam ediyor” dedi.
Geçen hafta Detroit Otomobil Fuarı sırasında kaydedilen “60 Dakika” röportajında Bay Biden, “hala Covid ile ilgili bir sorunumuz var” dedi. Ama aynı zamanda gösterideki maskesiz kalabalığa da selam verdi.
Salgın bitti dedi. “Fark ettiyseniz kimse maske takmıyor. Görünüşe göre herkes oldukça iyi durumda.”
Beyaz Saray önünde kronik yorgunluk sendromu ve uzun süreli Covid için harekete geçilmesini talep eden bir protesto. Kredi… Zeynep Tüfekçi/New York Times
Pazartesi günü Beyaz Saray’dan gelen söz, cumhurbaşkanının birçok Amerikalı’nın zaten hissettiğini ve gördüğünü ve Bay Biden’ın başından beri söylediğini basitçe ifade ettiğiydi – ulusun koronavirüsle savaşmak için aşıları ve tedavileri olduğu ve çoğu insan için bu , bu bir ölüm cezası değildir.
Bay Biden’ın sağlık sekreteri Xavier Becerra, New York’ta bir toplum sağlık kliniğinde güçlendirici aşısını yaptırırken bu duyguyu yineledi.
Coronavirüs Pandemisi Hakkında Devamını Oku
Ancak sıradan Amerikalıların pandeminin bittiğini düşünmesi ve hissetmesi bir şeydir; başkanın söylemesi başkadır. Başkanlık bildirileri politika çıkarımları taşıyor ve Biden yönetimi Pazartesi günü cumhurbaşkanının sözlerinin bir şeyi değiştirip değiştiremeyeceğine ilişkin soruları yanıtlamak zorunda kaldı.
Kısa cevap: Hayır, yapmayacaklar.
Bay Becerra’nın Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı, hükümete Medicare ve Medicaid gibi sağlıkla ilgili programlardan feragat etme veya gereksinimleri değiştirme esnekliği veren Covid-19 halk sağlığı acil durumunun yürürlükte kaldığını söyledi.
Bay Biden’ın iç gündeminin çoğu da koronavirüs pandemisi ile karışmış durumda. Geçen ayın sonlarında, yönetimi, bazı borçluların “salgın nedeniyle finansal olarak daha kötü bir konuma yerleştirilmemelerini” sağlamak için 10.000 dolarlık federal öğrenci kredisi borcunu iptal ettiğini duyurdu.
Beyaz Saray ayrıca Kongre’ye salgınla mücadele için 22 milyar dolar daha tahsis etmesi için baskı yapıyor. Pandemi Hazırlık ve Müdahale Merkezi direktörü Jennifer Nuzzo, Başkanın açıklamalarının bu çabayı karmaşık hale getirebileceğini ve yönetimin Amerikalıları yeni onaylanan “iki değerli” destekleyici aşıları yapmaya ikna etme kampanyasının, olası bir düşüş dalgası yaklaşırken, dedi. Brown Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda.
Bay Biden’ın sözleri hakkında “Talihsiz bir ses ısırığı” dedi.
Diğer uzmanlar, Bay Biden’ın tamamen yanlış olduğunu söyledi.
Öncelikle, başkanın pandeminin sona erdiğini ilan etme yetkisi yok. Birleşmiş Milletler’in bir kolu olan Dünya Sağlık Örgütü, 2020’de koronavirüs salgınını pandemi ilan etti. Uzmanlar, bir sonun ilan edilmesinden sorumlu olan varsa, bunun örgüt ve genel müdürü Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus olacağını söylüyor.
Dr. Tedros geçen hafta “Henüz orada değiliz” dedi. “Ama son görünüyor.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde, veri, salgının Dr. Osterholm’un “yüksek ova platosu” dediği yerde olduğunu gösteriyor.
Debbie Goodman. Kredi… Peter W. Goodman’ın izniyle
2021’in sonlarında ve 2022’nin başlarındaki Omicron dalgalanmasıyla birlikte gelen ve giden inişler ve çıkışlar geride kaldı. New York Times veri tabanına göre, her gün yaklaşık 32.000 Amerikalı hala koronavirüs enfeksiyonu nedeniyle hastaneye kaldırılsa da hastaneye yatışlar şu anda düşüyor. Bugün ölüm sayısı, Delta varyantının günde yaklaşık 2.000 ölüme neden olduğu bir yıl öncesine göre çok daha düşük.
Atlanta’daki Emory Üniversitesi’nden bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Carlos del Rio, “Bu ülkede hâlâ her gün 400 ila 500 kişi ölüyor” dedi. “Bittiyse, benim için biraz fazla yüksek.”
Ve bir yüzyıldaki en kötü halk sağlığı krizinin etkilerini hâlâ yaşayan birçok Amerikalı için, Bay Biden’ın sözleri – ve ulusun yoluna devam ettiği yönündeki önerisi – acı vericiydi. Şu anda Covid-19’dan ölenlerin çoğu ya daha yaşlı (Bayan McCoskey-Reisert’in annesi Roberta 81 yaşındaydı) ya da altta yatan hastalıkları var (Bay Goodman’ın karısında lupus vardı, bu onu savunmasız hale getirdi).
Fla., Citrus Springs’ten emekli bir işletme profesörü olan ve annesi 6 Ağustos’ta ölen Bayan McCoskey-Reisert, “Erken beyanlarda bulunmayalım” dedi. “İnsanlar hâlâ ölüyor.”
Bir röportajda pandemi, “asla içinden çıkamayacağım bir cehennem” gibi hissettiriyor dedi. Kocasının zayıf bir bağışıklık sistemi olduğunu ve hala maske taktığını söyledi.
“Başkan Biden, ‘Kimse maske takmıyor’ dedi ve belki de bu doğru” dedi. “Ama akıllıca mı?”
Öğretmenliğe dönmeden önce Newsday’de müzik ve sanat muhabiri olarak çalışan Bay Goodman, kendisi ve karısı Debbie, Ren boyunca bir gemi yolculuğundan döndükten kısa bir süre sonra hastalandı. Covid-19’a nasıl bulaştıklarına dair hiçbir fikri olmadığını söyledi – uçakta, çok az kişinin maske taktığı yerde, havaalanında veya birlikte yemek yedikleri birinin öksürdüğü gemide olabilir.
Yolculuktan pişman olmadığını söyledi; aynı zamanda bir akciğer rahatsızlığı olan karısı, göğüs hastalıkları uzmanına danıştı ve onun gitmesinin iyi olduğunu söyledi. O zamanları birlikte geçirdikleri için mutlu olduğunu söyledi. Dikkatini istatistiklere vermemeye çalıştığını söyledi.
“Günde hala kaç kişi ölüyor – günde 400 kişi mi?” O sordu. “Bitmedi. Bittiğini hissedebilir. Muhtemelen benim durumum olmasaydı, ben de bittiğini hissedebilirdim, ama başkalarının bittiğini düşünmesinin önemli olmadığı bir durumdayım. Benim için bitmedi.”
Diğerleri hayatlarının sonsuza dek değiştiğini söylüyor.
Tekerlekli sandalyede oturan HsuBorger, “Bizim için geri dönebileceğimiz bir şey yok” dedi. Beyaz Saray’ın dışındaki bir protestoda, kronik yorgunluk sendromu olarak da bilinen karmaşık bir hastalık olan miyaljik ensefalomiyelitli bir grup hastayı yönetmişti. Birçoğunda uzun süreli Covid var. Tişörtlerinde şu ifadeler yer aldı: “Hala Hasta. Hala dövüşüyor.”
Sharon Otterman ve Michael D. Shear raporlamaya katkıda bulundu.
Ama bunu annesi Ağustos başında ölen Debra McCoskey-Reisert gibi insanlara söyleme. Veya kronik yorgunluk sendromu olan Ben HsuBorger, genellikle koronavirüs de dahil olmak üzere virüslerin neden olduğu bir durum. Ya da karısı 17 Ağustos’ta ölen Peter W. Goodman.
Long Island’daki Hofstra Üniversitesi’nde gazetecilik profesörü olarak çalıştıktan sonra emekli olan 76 yaşındaki ağlamaklı Bay Goodman, “Benim için bitmedi” dedi. Hem kendisi hem de 70 yaşındaki eşi Debbie, geçen ay Covid-19’a yakalandı. İyileşti. O yapmadı.
Başkan, Pazar gecesi CBS’nin “60 Dakika” programında yayınlanan bir röportajda konuşurken bu sözleri söyledi. Pazartesi sabahı, hastalar başkanın en iyi ihtimalle duyarsız olduğunu söylediği ve bazı halk sağlığı uzmanları sözlerinin bilimle çeliştiğini söylediği için tepkiler tüm hızıyla devam ediyordu.
Minnesota Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Michael T. Osterholm, “Son 28 gün içinde bildirilen iki milyon vakamız oldu ve eksik bildirimin önemli olduğunu biliyoruz” dedi. Covid-19, “ülkede 4 numaralı ölüm nedeni olmaya devam ediyor” dedi.
Geçen hafta Detroit Otomobil Fuarı sırasında kaydedilen “60 Dakika” röportajında Bay Biden, “hala Covid ile ilgili bir sorunumuz var” dedi. Ama aynı zamanda gösterideki maskesiz kalabalığa da selam verdi.
Salgın bitti dedi. “Fark ettiyseniz kimse maske takmıyor. Görünüşe göre herkes oldukça iyi durumda.”
Beyaz Saray önünde kronik yorgunluk sendromu ve uzun süreli Covid için harekete geçilmesini talep eden bir protesto. Kredi… Zeynep Tüfekçi/New York Times
Pazartesi günü Beyaz Saray’dan gelen söz, cumhurbaşkanının birçok Amerikalı’nın zaten hissettiğini ve gördüğünü ve Bay Biden’ın başından beri söylediğini basitçe ifade ettiğiydi – ulusun koronavirüsle savaşmak için aşıları ve tedavileri olduğu ve çoğu insan için bu , bu bir ölüm cezası değildir.
Bay Biden’ın sağlık sekreteri Xavier Becerra, New York’ta bir toplum sağlık kliniğinde güçlendirici aşısını yaptırırken bu duyguyu yineledi.
Coronavirüs Pandemisi Hakkında Devamını Oku
- Güncellenmiş Güçlendiriciler: Maskeler düştü ve karantinalar azaldıkça, yeni aşılar Amerika’nın koronavirüse karşı cephaneliğinde kalan son silahlardan biri. Şimdiye kadar, sunum metodik, ancak sessiz.
- Eğitimde Düşüşler :Test sonuçları, pandeminin ABD’li öğrenciler üzerindeki etkisini gösteriyor: 9 yaşındakilerin matematik ve okuma puanları hızla düşerek yirmi yıllık ilerlemeyi sildi.
- Ağır ücret:Amerikalıların ortalama yaşam süresi 2020 ve 2021’de hızla düştü. Büyük ölçüde pandemi kaynaklı düşüş, özellikle Yerli topluluklar arasında belirgindi.
- Paxlovid Çalışması:İsrail’de yapılan yeni bir araştırmaya göre, Kovid-19 ilacı Paxlovid yaşlı hastalarda hastaneye yatışları ve ölümleri azalttı, ancak 65 yaşın altındaki hastalar için hiçbir fark yaratmadı.
Ancak sıradan Amerikalıların pandeminin bittiğini düşünmesi ve hissetmesi bir şeydir; başkanın söylemesi başkadır. Başkanlık bildirileri politika çıkarımları taşıyor ve Biden yönetimi Pazartesi günü cumhurbaşkanının sözlerinin bir şeyi değiştirip değiştiremeyeceğine ilişkin soruları yanıtlamak zorunda kaldı.
Kısa cevap: Hayır, yapmayacaklar.
Bay Becerra’nın Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı, hükümete Medicare ve Medicaid gibi sağlıkla ilgili programlardan feragat etme veya gereksinimleri değiştirme esnekliği veren Covid-19 halk sağlığı acil durumunun yürürlükte kaldığını söyledi.
Bay Biden’ın iç gündeminin çoğu da koronavirüs pandemisi ile karışmış durumda. Geçen ayın sonlarında, yönetimi, bazı borçluların “salgın nedeniyle finansal olarak daha kötü bir konuma yerleştirilmemelerini” sağlamak için 10.000 dolarlık federal öğrenci kredisi borcunu iptal ettiğini duyurdu.
Beyaz Saray ayrıca Kongre’ye salgınla mücadele için 22 milyar dolar daha tahsis etmesi için baskı yapıyor. Pandemi Hazırlık ve Müdahale Merkezi direktörü Jennifer Nuzzo, Başkanın açıklamalarının bu çabayı karmaşık hale getirebileceğini ve yönetimin Amerikalıları yeni onaylanan “iki değerli” destekleyici aşıları yapmaya ikna etme kampanyasının, olası bir düşüş dalgası yaklaşırken, dedi. Brown Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda.
Bay Biden’ın sözleri hakkında “Talihsiz bir ses ısırığı” dedi.
Diğer uzmanlar, Bay Biden’ın tamamen yanlış olduğunu söyledi.
Öncelikle, başkanın pandeminin sona erdiğini ilan etme yetkisi yok. Birleşmiş Milletler’in bir kolu olan Dünya Sağlık Örgütü, 2020’de koronavirüs salgınını pandemi ilan etti. Uzmanlar, bir sonun ilan edilmesinden sorumlu olan varsa, bunun örgüt ve genel müdürü Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus olacağını söylüyor.
Dr. Tedros geçen hafta “Henüz orada değiliz” dedi. “Ama son görünüyor.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde, veri, salgının Dr. Osterholm’un “yüksek ova platosu” dediği yerde olduğunu gösteriyor.
Debbie Goodman. Kredi… Peter W. Goodman’ın izniyle
2021’in sonlarında ve 2022’nin başlarındaki Omicron dalgalanmasıyla birlikte gelen ve giden inişler ve çıkışlar geride kaldı. New York Times veri tabanına göre, her gün yaklaşık 32.000 Amerikalı hala koronavirüs enfeksiyonu nedeniyle hastaneye kaldırılsa da hastaneye yatışlar şu anda düşüyor. Bugün ölüm sayısı, Delta varyantının günde yaklaşık 2.000 ölüme neden olduğu bir yıl öncesine göre çok daha düşük.
Atlanta’daki Emory Üniversitesi’nden bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Carlos del Rio, “Bu ülkede hâlâ her gün 400 ila 500 kişi ölüyor” dedi. “Bittiyse, benim için biraz fazla yüksek.”
Ve bir yüzyıldaki en kötü halk sağlığı krizinin etkilerini hâlâ yaşayan birçok Amerikalı için, Bay Biden’ın sözleri – ve ulusun yoluna devam ettiği yönündeki önerisi – acı vericiydi. Şu anda Covid-19’dan ölenlerin çoğu ya daha yaşlı (Bayan McCoskey-Reisert’in annesi Roberta 81 yaşındaydı) ya da altta yatan hastalıkları var (Bay Goodman’ın karısında lupus vardı, bu onu savunmasız hale getirdi).
Fla., Citrus Springs’ten emekli bir işletme profesörü olan ve annesi 6 Ağustos’ta ölen Bayan McCoskey-Reisert, “Erken beyanlarda bulunmayalım” dedi. “İnsanlar hâlâ ölüyor.”
Bir röportajda pandemi, “asla içinden çıkamayacağım bir cehennem” gibi hissettiriyor dedi. Kocasının zayıf bir bağışıklık sistemi olduğunu ve hala maske taktığını söyledi.
“Başkan Biden, ‘Kimse maske takmıyor’ dedi ve belki de bu doğru” dedi. “Ama akıllıca mı?”
Öğretmenliğe dönmeden önce Newsday’de müzik ve sanat muhabiri olarak çalışan Bay Goodman, kendisi ve karısı Debbie, Ren boyunca bir gemi yolculuğundan döndükten kısa bir süre sonra hastalandı. Covid-19’a nasıl bulaştıklarına dair hiçbir fikri olmadığını söyledi – uçakta, çok az kişinin maske taktığı yerde, havaalanında veya birlikte yemek yedikleri birinin öksürdüğü gemide olabilir.
Yolculuktan pişman olmadığını söyledi; aynı zamanda bir akciğer rahatsızlığı olan karısı, göğüs hastalıkları uzmanına danıştı ve onun gitmesinin iyi olduğunu söyledi. O zamanları birlikte geçirdikleri için mutlu olduğunu söyledi. Dikkatini istatistiklere vermemeye çalıştığını söyledi.
“Günde hala kaç kişi ölüyor – günde 400 kişi mi?” O sordu. “Bitmedi. Bittiğini hissedebilir. Muhtemelen benim durumum olmasaydı, ben de bittiğini hissedebilirdim, ama başkalarının bittiğini düşünmesinin önemli olmadığı bir durumdayım. Benim için bitmedi.”
Diğerleri hayatlarının sonsuza dek değiştiğini söylüyor.
Tekerlekli sandalyede oturan HsuBorger, “Bizim için geri dönebileceğimiz bir şey yok” dedi. Beyaz Saray’ın dışındaki bir protestoda, kronik yorgunluk sendromu olarak da bilinen karmaşık bir hastalık olan miyaljik ensefalomiyelitli bir grup hastayı yönetmişti. Birçoğunda uzun süreli Covid var. Tişörtlerinde şu ifadeler yer aldı: “Hala Hasta. Hala dövüşüyor.”
Sharon Otterman ve Michael D. Shear raporlamaya katkıda bulundu.