WASHINGTON – Başkan Biden Perşembe günü ilk devlet yemeğini Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile birlikte geçirirken baş masada oturan bir konuk sohbeti Amerikan mutfağının erdemlerine çevirdi.
Bay Macron ve eşi Brigitte, çeşitli Amerikan lezzetlerinin tadını çıkarırken, Meclis Başkanı Nancy Pelosi’nin kızı Alexandra Pelosi, karmaşık olmayan zevkleri olan Bay Biden’a ülkesinin en iyi hangi yiyeceklerle tanındığını sordu.
Bay Macron’un yanında oturan genç Bayan Pelosi’ye göre, “Sosisli sandviç, dondurma ve spagetti” dedi. Sonra annesi araya girdi ve (biraz şaşkın) Fransa cumhurbaşkanına her gün vestiyerde sosisli sandviç yediğini söyledi.
Konuşmacının kızı, “Evdeki en iyi koltuğa sahiptim” dedi. “Bundan daha iyisi olamaz.”
Bu muhtemelen doğru.
ABD ile Fransa arasındaki ilişkiyi kutlamak için düzenlenen devlet yemeğinde konuklar, gazetecilerin yanından geçip maraton kokteyl saatine karışarak cumhurbaşkanı, First Lady Jill Biden ve Bay Macron tarafından karşılanmayı beklediler. eşi Brigitte.
Birkaç gözlemciye göre, yaklaşık bir saat sürmesi gereken uzun merhabalar, cumhurbaşkanının gece geç saatlere kadar dışarıda sodasını yudumlayıp Bay Macron ile sohbet etmesine yol açtı.
Delaware Demokratı ve başkanın bir müttefiki olan Senatör Chris Coons, her iki liderle olan etkileşimlerinin “sıcak ve olumlu” olduğunu söyledi ve bu deneyimi “Delaware ruhunun en iyilerini kutlamamız gereken keyifli bir akşam” olarak nitelendirdi.
İki cumhurbaşkanı konuklarını selamlarken, fotoğraflar kucaklaşmaya dönüştü. Bay Biden diğer Demokratlarla yaklaşan yasalar ve ön seçim takvimi hakkında konuşurken sarılmalar sohbete ve alışveriş sohbetine dönüştü.
Ve sonra, barmenlerin cam eşyaları bitince, bir pandemide yıllarca geçirdikten sonra bazı davetlileri gerekli sosyal kayganlaştırıcıdan mahrum bıraktığında, kıyamet kopma tehdidinde bulundu. İşte o zaman, bir düzineden fazla şenlikte bulunduğunu tahmin eden bir konuk ve eski Virginia valisi olan Terry McAuliffe gibi gazileri davet etmeye yardımcı olur. Bara yakın durmasını ve beklemenin tadını çıkarmasını biliyordu.
Bay McAuliffe, “Benim için, bunların kıdemlisi olarak, bir karşılama hattına atlamak için sonuna kadar bekleyin” dedi. Hiçbir şikayeti yoktu. “Tüm bu farklı insanları görmek ve onlarla sohbet etmek – bu kısım bütün gece devam edebilirdi.”
Bir noktada, olabilirmiş gibi göründü.
Başka bir konuk olan Mike Barnicle, gecenin ev sahibi ve onur konuğu hakkında “İki konuşmacınız var,” dedi. Birkaç gözlemciye göre, şenlik, cumhurbaşkanının Bay Macron ile sosis dahil olmak üzere konular hakkında sohbet etmeye devam ederek akşamın geç bir saatine yol açtı. Bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, partinin gece 1’e kadar sürdüğünü söyledi.
Devlet yemeği 22:30’a kadar tabaklarda görünmediğinden, bazı erkenci kuşlar partiden ayrıldı: Meslektaşları Bay Barnicle’a göre Mika Brzezinski ve Joe Scarborough kısa bir süre sonra sıvıştı. (“Morning Joe” kendi kendine ev sahipliği yapmayacaktı.) 300 kadar misafirin çoğu saat 1’den sonra eve geldi ve güvenlik detayları olmayanlar taksi çağırmak için yakındaki bir sokağa yönlendirildi.
Beyaz Saray’dan hemen bir yorum gelmedi.
ABD protokol şefi Büyükelçi Rufus Gifford Cuma günü Macronları Andrews Müşterek Üssü’nde uğurladıktan kısa bir süre sonra verdiği bir röportajda, “Liderlerimiz dahil herkesin bu sabah biraz yorgun olduğunu düşünüyorum” dedi. Tamamen buna değer, dedi.
“Üç yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri’nin ilk resmi ziyaretini, her dakikanın tadına vardığımız bir süre yapmak istedik.”
Hafta içi gece yarısından sonraya kadar süren bir parti, kitap partilerinin yıldızlarla dolu etkinlikler için geçtiği çok daha canlı bir başkentte havasız küçük bir cep olan Official Washington’da olağandışıdır. Elçilik suareleri – insanların her zaman zaten gördükleri herkesi görmek için gitmekten hoşlandıkları yerler – sıcak biletler. Disiplinli vatandaşlar, bir antrenmanda sıkmak veya kendi adını taşıyan sabah programlarında görünmek için genellikle zamanında yatağa girerler.
Hayır, bu ülkenin geri kalanıyla, hatta South Lawn’daki kalabalık beyaz bir çadırın ayrıcalıklı sınırlarının hemen ötesinde faaliyet gösterenlerle ilişkilendirilemez.
Ancak – özellikle de uzun bir salgının en kötü kısmından sonra – insanların toplanma dürtüsü evrenseldir. Etkinliği planlayan yetkililer, Bay Biden ve Bay Macron’un Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı birleşik bir cephe tasarlama ihtiyacının acil olduğunu söylediler.
Bay Gifford, “Amerikan yumuşak gücünün ihtişamı tam olarak sergileniyordu” dedi. “Bu kişisel ilişkiler, Amerikan dış politikasının dönüm noktasıdır ve bu yüzden bunlar çok önemlidir.”
Bay Gifford, Fransız delegasyonu üyelerini, keyif aldıkları süre boyunca ve en önemlisi, çeşitli Amerikan peynirleri ve üç kez pişirilmiş tereyağlı patates içeren yiyecekleri yakından izledi.
“Tabaklar boştu, bardaklar boştu” diye bildirdi. Başka bir deyişle, Fransızlardan hiçbiri, Fransız büyükelçisinin 1996’da Clinton’ların ev sahipliği yaptığı devlet yemeğinde yaptığı gibi, sunulan brut rosé ve chardonnay’in sonuçta “Amerikan şarabı” olduğuna dikkat çekmedi.
Amerika’nın eski ittifakı dikkatle beslenirken, milletvekillerinin daha kabile fikirli destekçilerini belki de şaşırtacak olan iki taraflılık parlamaları ortaya çıktı. 2 Nolu Demokrat Maryland Temsilcisi Steny H. Hoyer, bir sonraki Meclis sözcüsü olmaya çalışan Kaliforniyalı Cumhuriyetçi Temsilci Kevin McCarthy ile el sıkışmak için görüştü. Bu öncekinden daha fazla oldu.
Özel konuşmaları açıklamak için anonim olarak konuşan üst düzey bir Beyaz Saray yetkilisi, Cumhuriyetçilerle yapılan konuşmaların hafif tutulduğunu söyledi – örneğin, yaklaşan gözetim soruşturmaları da dahil olmak üzere daha çekişmeli konuların yerini spor konuşmaları aldı. Bir katılımcı, protokol nedeniyle konukların odada çalışmaktan caydırıldığını, bu nedenle kimin ne yaptığına iyice bakmanın zorlaştığını söyledi.
Yine de imkansız değil.
Cumhuriyetçi Louisiana kongre üyesi Bay Barnicle, “Aslında Steve Scalise’in gülümsediğini gördüm,” dedi. Ardından kameralara hazır bir analiz yaptı: “Dün gece, en azından bir an için, dünyanın Ukrayna’da görmekten hoşlanacağı bir şeyi başardılar: ateşkes.”
Günün soğuk ışığında, mum ışığındaki topluluk, katılımcılar topal ördek sonrası pozisyonlarına dönmeden önce bir anlık sakinlik olmuş olabilir.
Bay McCarthy daha az neşeli görünüyordu – bir muhabire, mali işleri bir yükselenin birincil soruşturma hedefi olan başkanın oğlu Hunter Biden ile bir akşam yemeğine katılma hakkındaki düşünceleri sorulduğunda, “Annemle akşam yemeğindeyim” dedi. Cumhuriyet Evi. (Bayan Pelosi, Bay McCarthy ile etkileşime girmedi.)
Ancak, koronavirüs protokollerine bağlılıkları, ilk yıllarında bir açılış kutlaması, Paskalya yumurtası rulosu veya uzun bir tatil partisi listesi yapmadıkları anlamına gelen Bay Biden ve Dr. Biden için, konuklar etkileşimlerinin kayıp zaman için.
First Lady boncuklu bir Oscar de la Renta kreasyonu giydi; bu, yoğun bir şekilde fotoğraflanan anlarda tasarımcıyı tercih eden birçok halefi hatırlatan bir seçimdi.
Koronavirüs endişesi nedeniyle Gizli Servis detayı tarafından kıstırılmış olarak geçirmek zorunda kaldığı zamandan hoşlanmayan Bay Biden’a, devlet adamı olmanın eğlenceli tarafının tadını çıkarmak için birkaç saat verildi. Akşamını misafirlere sarılarak ve onur konuğuyla sohbet ederek geçirdi.
Jon Batiste tarafından yazılan eğlence kısmı, akşam yemeğinin başlamasından yaklaşık bir saat sonra başlamadı. Sonra, akşam sabahın erken saatlerine dönerken, müzisyen “patron” a bir şarkı daha çalmanın uygun olup olmadığını sormaya başladı. Başkanın tepkisini net bir şekilde gören bir katılımcıya göre, başkan bir başparmak yukarıya ile yanıt vermeye devam etti.
Beyaz Saray özel kalem yardımcısı eşi Jennifer O’Malley Dillon ile katılan Patrick Dillon, geceyi “çok çeşitli, çok başarılı bir kalabalık” ile geçirmekten keyif aldı. Bay Dillon, “Zorlu birkaç yıl içinde bile kutlanacak iyi ve önemli şeyler olduğu ve buna ihtiyaç duyulduğu duygusu da vardı” diye ekledi.
Saat gece yarısını epey geçtiğinde, Louisiana yerlisi olan Bay Batiste sahneden seslendi ve kendi eyaletinden diğerlerine kalkıp dans etmelerini söyledi. Programın sonunu izleyen üst düzey bir yönetim yetkilisine göre, masaların arasından bir yol örmeye başladı ve eski “Geç Gösteri” meslektaşı Stephen Colbert de dahil olmak üzere diğerlerini koltuklarından çekmek için durdu.
Sabah daha fazla müzakere, daha fazla toplantı, daha fazla televizyon hiti olacak olsa da, finale kadar beklemeye değer avantajlar vardı. Gece, daha iki yıl önce Washington’daki herkesin anlaması zor olan bir sahneyle kapandı: Bay Colbert, Beyaz Saray basın sekreteriyle dans ediyordu.
Bay Macron ve eşi Brigitte, çeşitli Amerikan lezzetlerinin tadını çıkarırken, Meclis Başkanı Nancy Pelosi’nin kızı Alexandra Pelosi, karmaşık olmayan zevkleri olan Bay Biden’a ülkesinin en iyi hangi yiyeceklerle tanındığını sordu.
Bay Macron’un yanında oturan genç Bayan Pelosi’ye göre, “Sosisli sandviç, dondurma ve spagetti” dedi. Sonra annesi araya girdi ve (biraz şaşkın) Fransa cumhurbaşkanına her gün vestiyerde sosisli sandviç yediğini söyledi.
Konuşmacının kızı, “Evdeki en iyi koltuğa sahiptim” dedi. “Bundan daha iyisi olamaz.”
Bu muhtemelen doğru.
ABD ile Fransa arasındaki ilişkiyi kutlamak için düzenlenen devlet yemeğinde konuklar, gazetecilerin yanından geçip maraton kokteyl saatine karışarak cumhurbaşkanı, First Lady Jill Biden ve Bay Macron tarafından karşılanmayı beklediler. eşi Brigitte.
Birkaç gözlemciye göre, yaklaşık bir saat sürmesi gereken uzun merhabalar, cumhurbaşkanının gece geç saatlere kadar dışarıda sodasını yudumlayıp Bay Macron ile sohbet etmesine yol açtı.
Delaware Demokratı ve başkanın bir müttefiki olan Senatör Chris Coons, her iki liderle olan etkileşimlerinin “sıcak ve olumlu” olduğunu söyledi ve bu deneyimi “Delaware ruhunun en iyilerini kutlamamız gereken keyifli bir akşam” olarak nitelendirdi.
İki cumhurbaşkanı konuklarını selamlarken, fotoğraflar kucaklaşmaya dönüştü. Bay Biden diğer Demokratlarla yaklaşan yasalar ve ön seçim takvimi hakkında konuşurken sarılmalar sohbete ve alışveriş sohbetine dönüştü.
Ve sonra, barmenlerin cam eşyaları bitince, bir pandemide yıllarca geçirdikten sonra bazı davetlileri gerekli sosyal kayganlaştırıcıdan mahrum bıraktığında, kıyamet kopma tehdidinde bulundu. İşte o zaman, bir düzineden fazla şenlikte bulunduğunu tahmin eden bir konuk ve eski Virginia valisi olan Terry McAuliffe gibi gazileri davet etmeye yardımcı olur. Bara yakın durmasını ve beklemenin tadını çıkarmasını biliyordu.
Bay McAuliffe, “Benim için, bunların kıdemlisi olarak, bir karşılama hattına atlamak için sonuna kadar bekleyin” dedi. Hiçbir şikayeti yoktu. “Tüm bu farklı insanları görmek ve onlarla sohbet etmek – bu kısım bütün gece devam edebilirdi.”
Bir noktada, olabilirmiş gibi göründü.
Başka bir konuk olan Mike Barnicle, gecenin ev sahibi ve onur konuğu hakkında “İki konuşmacınız var,” dedi. Birkaç gözlemciye göre, şenlik, cumhurbaşkanının Bay Macron ile sosis dahil olmak üzere konular hakkında sohbet etmeye devam ederek akşamın geç bir saatine yol açtı. Bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, partinin gece 1’e kadar sürdüğünü söyledi.
Devlet yemeği 22:30’a kadar tabaklarda görünmediğinden, bazı erkenci kuşlar partiden ayrıldı: Meslektaşları Bay Barnicle’a göre Mika Brzezinski ve Joe Scarborough kısa bir süre sonra sıvıştı. (“Morning Joe” kendi kendine ev sahipliği yapmayacaktı.) 300 kadar misafirin çoğu saat 1’den sonra eve geldi ve güvenlik detayları olmayanlar taksi çağırmak için yakındaki bir sokağa yönlendirildi.
Beyaz Saray’dan hemen bir yorum gelmedi.
ABD protokol şefi Büyükelçi Rufus Gifford Cuma günü Macronları Andrews Müşterek Üssü’nde uğurladıktan kısa bir süre sonra verdiği bir röportajda, “Liderlerimiz dahil herkesin bu sabah biraz yorgun olduğunu düşünüyorum” dedi. Tamamen buna değer, dedi.
“Üç yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri’nin ilk resmi ziyaretini, her dakikanın tadına vardığımız bir süre yapmak istedik.”
Hafta içi gece yarısından sonraya kadar süren bir parti, kitap partilerinin yıldızlarla dolu etkinlikler için geçtiği çok daha canlı bir başkentte havasız küçük bir cep olan Official Washington’da olağandışıdır. Elçilik suareleri – insanların her zaman zaten gördükleri herkesi görmek için gitmekten hoşlandıkları yerler – sıcak biletler. Disiplinli vatandaşlar, bir antrenmanda sıkmak veya kendi adını taşıyan sabah programlarında görünmek için genellikle zamanında yatağa girerler.
Hayır, bu ülkenin geri kalanıyla, hatta South Lawn’daki kalabalık beyaz bir çadırın ayrıcalıklı sınırlarının hemen ötesinde faaliyet gösterenlerle ilişkilendirilemez.
Ancak – özellikle de uzun bir salgının en kötü kısmından sonra – insanların toplanma dürtüsü evrenseldir. Etkinliği planlayan yetkililer, Bay Biden ve Bay Macron’un Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı birleşik bir cephe tasarlama ihtiyacının acil olduğunu söylediler.
Bay Gifford, “Amerikan yumuşak gücünün ihtişamı tam olarak sergileniyordu” dedi. “Bu kişisel ilişkiler, Amerikan dış politikasının dönüm noktasıdır ve bu yüzden bunlar çok önemlidir.”
Bay Gifford, Fransız delegasyonu üyelerini, keyif aldıkları süre boyunca ve en önemlisi, çeşitli Amerikan peynirleri ve üç kez pişirilmiş tereyağlı patates içeren yiyecekleri yakından izledi.
“Tabaklar boştu, bardaklar boştu” diye bildirdi. Başka bir deyişle, Fransızlardan hiçbiri, Fransız büyükelçisinin 1996’da Clinton’ların ev sahipliği yaptığı devlet yemeğinde yaptığı gibi, sunulan brut rosé ve chardonnay’in sonuçta “Amerikan şarabı” olduğuna dikkat çekmedi.
Amerika’nın eski ittifakı dikkatle beslenirken, milletvekillerinin daha kabile fikirli destekçilerini belki de şaşırtacak olan iki taraflılık parlamaları ortaya çıktı. 2 Nolu Demokrat Maryland Temsilcisi Steny H. Hoyer, bir sonraki Meclis sözcüsü olmaya çalışan Kaliforniyalı Cumhuriyetçi Temsilci Kevin McCarthy ile el sıkışmak için görüştü. Bu öncekinden daha fazla oldu.
Özel konuşmaları açıklamak için anonim olarak konuşan üst düzey bir Beyaz Saray yetkilisi, Cumhuriyetçilerle yapılan konuşmaların hafif tutulduğunu söyledi – örneğin, yaklaşan gözetim soruşturmaları da dahil olmak üzere daha çekişmeli konuların yerini spor konuşmaları aldı. Bir katılımcı, protokol nedeniyle konukların odada çalışmaktan caydırıldığını, bu nedenle kimin ne yaptığına iyice bakmanın zorlaştığını söyledi.
Yine de imkansız değil.
Cumhuriyetçi Louisiana kongre üyesi Bay Barnicle, “Aslında Steve Scalise’in gülümsediğini gördüm,” dedi. Ardından kameralara hazır bir analiz yaptı: “Dün gece, en azından bir an için, dünyanın Ukrayna’da görmekten hoşlanacağı bir şeyi başardılar: ateşkes.”
Günün soğuk ışığında, mum ışığındaki topluluk, katılımcılar topal ördek sonrası pozisyonlarına dönmeden önce bir anlık sakinlik olmuş olabilir.
Bay McCarthy daha az neşeli görünüyordu – bir muhabire, mali işleri bir yükselenin birincil soruşturma hedefi olan başkanın oğlu Hunter Biden ile bir akşam yemeğine katılma hakkındaki düşünceleri sorulduğunda, “Annemle akşam yemeğindeyim” dedi. Cumhuriyet Evi. (Bayan Pelosi, Bay McCarthy ile etkileşime girmedi.)
Ancak, koronavirüs protokollerine bağlılıkları, ilk yıllarında bir açılış kutlaması, Paskalya yumurtası rulosu veya uzun bir tatil partisi listesi yapmadıkları anlamına gelen Bay Biden ve Dr. Biden için, konuklar etkileşimlerinin kayıp zaman için.
First Lady boncuklu bir Oscar de la Renta kreasyonu giydi; bu, yoğun bir şekilde fotoğraflanan anlarda tasarımcıyı tercih eden birçok halefi hatırlatan bir seçimdi.
Koronavirüs endişesi nedeniyle Gizli Servis detayı tarafından kıstırılmış olarak geçirmek zorunda kaldığı zamandan hoşlanmayan Bay Biden’a, devlet adamı olmanın eğlenceli tarafının tadını çıkarmak için birkaç saat verildi. Akşamını misafirlere sarılarak ve onur konuğuyla sohbet ederek geçirdi.
Jon Batiste tarafından yazılan eğlence kısmı, akşam yemeğinin başlamasından yaklaşık bir saat sonra başlamadı. Sonra, akşam sabahın erken saatlerine dönerken, müzisyen “patron” a bir şarkı daha çalmanın uygun olup olmadığını sormaya başladı. Başkanın tepkisini net bir şekilde gören bir katılımcıya göre, başkan bir başparmak yukarıya ile yanıt vermeye devam etti.
Beyaz Saray özel kalem yardımcısı eşi Jennifer O’Malley Dillon ile katılan Patrick Dillon, geceyi “çok çeşitli, çok başarılı bir kalabalık” ile geçirmekten keyif aldı. Bay Dillon, “Zorlu birkaç yıl içinde bile kutlanacak iyi ve önemli şeyler olduğu ve buna ihtiyaç duyulduğu duygusu da vardı” diye ekledi.
Saat gece yarısını epey geçtiğinde, Louisiana yerlisi olan Bay Batiste sahneden seslendi ve kendi eyaletinden diğerlerine kalkıp dans etmelerini söyledi. Programın sonunu izleyen üst düzey bir yönetim yetkilisine göre, masaların arasından bir yol örmeye başladı ve eski “Geç Gösteri” meslektaşı Stephen Colbert de dahil olmak üzere diğerlerini koltuklarından çekmek için durdu.
Sabah daha fazla müzakere, daha fazla toplantı, daha fazla televizyon hiti olacak olsa da, finale kadar beklemeye değer avantajlar vardı. Gece, daha iki yıl önce Washington’daki herkesin anlaması zor olan bir sahneyle kapandı: Bay Colbert, Beyaz Saray basın sekreteriyle dans ediyordu.