WASHINGTON – Hafta sonu boyunca bir saat uykusunu kaybettikten sonra, Birleşik Devletler Senatosu üyeleri bu hafta Capitol’e biraz sersemlemiş ve tüm bu sinir bozucu saate bir son verme havasında döndüler. değiştirme.
Böylece Salı günü, neredeyse hiçbir uyarı ve tartışma olmadan, Senato oybirliğiyle, yaz saatini kalıcı kılmak lehine, çoğu Amerikalı’nın küçümsediği iki yılda bir ileri ve geri sıçramayı ortadan kaldırmak için yasa çıkardı. . Tasarının Meclis’teki akıbeti hemen belli değildi, ancak yasa oradan geçer ve Başkan Biden tarafından imzalanırsa, Kasım 2023’te yürürlüğe girecekti.
Florida Cumhuriyetçi Senatör Marco Rubio ayağa kalktı. Salı günü Senato katı, saatleri her Kasım’da bir saat geri standart zamana döndürme uygulamasını sona erdirecek olan Güneş Işığından Korunma Yasası olarak adlandırılan tasarısı lehinde konuşacak ve şu anda Mart ayında başlayan yaz saatini tüm yıl boyunca sürecek. yıl.
“Kişi bir süre sonra kendine şunu sormalı: Neden bunu yapmaya devam ediyoruz?” Bay Rubio, “Amerikan halkının çoğunluğunun tercihi sadece ileri geri değişimi durdurmaktır” dedi.
Tasarının oybirliğiyle geçmesi için harekete geçtiğinde, tek bir senatör itiraz etmedi. Ama bazıları sesli bir şekilde kutladı.
“Evet!” diye haykırdı Arizona Demokrat Senatör Kyrsten Sinema, büyük bir gülümsemeyle parladı ve meclise başkanlık ederken her iki yumruğunu da zaferle sıktı.
Tasarının geçişini işaretlemek için kaydedilmiş bir oylama olmamasına rağmen, Kongre Kayıtları için çok sayıda konuşma yapıldı. Senatörler sırayla, en az 1918’den beri Amerikan yaşamının bir özelliği olan saatleri değiştirme ritüelini, depresyondan gençlik spor etkinliklerini mahvetmeye kadar her şey için suçladılar.
Bu Standart Zamanın Sonu mu?
Senato, Meclis ve Başkan Biden tarafından onaylandığı takdirde yaz saatini kalıcı hale getirecek bir yasa çıkardı.
“Geçen hafta sonu, Washington Eyaletinden Florida’ya kadar olan Amerikalılar hiçbir sebep olmaksızın bir saatlik uykularını kaybetmek zorunda kaldılar,” dedi Bayan Murray. “Bu, ihtiyacımız olmayan bir yük ve baş ağrısı. Düzenli bir uyku programında yeni doğmuş bir bebek veya küçük bir çocuk sahibi olmak için bu kadar çok çalışan herhangi bir ebeveyn, saatlerimizin değişmesinin yarattığı mutlak kaosu anlar.”
Rhode Island Demokrat Senatör Sheldon Whitehouse, saatlerin New England öğleden sonralarını karanlıkta yayınlamak için değiştiği andan ağıt yaktı.
“Üzücü bir zaman. İnsanlar mutsuz. Hayatımızı tam anlamıyla karartıyor,” diyen Bay Whitehouse, “Rhode Island’da 4:15 – 4:15’te gün batımı var!” dedi.
(Yasa koyucular, 18. yüzyılda Paris sabahlarını boşa harcadığını fark ettiğinde, sabahın erken saatlerindeki güneş ışığından yararlanmak için saatleri değiştirmeyi öneren ilk kişi olarak kabul edilen Benjamin Franklin’e ateş etmekten kaçındı. (yatakta kalarak.)
Senatörler, Meclis’i, ulusun saatlerinin nasıl ayarlanacağı konusunda uzun süredir devam eden ve canlı anlaşmazlıklar göz önüne alındığında tartışmalı olduğunu kanıtlayabilecek olan, öncüllerini hızla takip etmeye ve tasarıyı geçirmeye çağırdılar. Sözcü Nancy Pelosi’nin bir sözcüsü, bir muhabire, New Jersey Demokratı ve Enerji ve Ticaret Komitesi başkanı Temsilci Frank Pallone Jr.’ın Twitter’da yaptığı ve “ABD’nin saçmalıklarına son verebileceğimize dair umutlu olduğunu” yazan yorumlarına atıfta bulundu. Mevcut sistem yakında.”
“Neden bunu yapmaya devam ediyoruz?” Senatör Marco Rubio, saatleri yılda iki kez değiştirme uygulamasından söz etti. Kredi… Sarahbeth Maney/The New York Times
Senatörlerin yıl boyunca yaz saati uygulamasının insanları daha üretken, iyi dinlenmiş ve daha mutlu yapacağına dair iddialarını destekleyen bazı araştırmalar var.
Danimarka’da 2017’de yapılan bir çalışmada bilim adamları, 1995’ten 2012’ye kadar 185.000’den fazla kişiden oluşan bir psikiyatrik veritabanını analiz ettiler. dağılması 10 hafta sürdü. Yaylı şalter, aksine, benzer bir etkiye sahip değildi.
Perakende ve eğlence sektörleri, akşamları daha fazla ışığın tüketicilere para harcamak için daha fazla zaman vereceğini savundu ve taraftarlar ayrıca daha hafif akşamların daha az akşama dönüşeceğini savunuyorlar. soygunlar ve daha güvenli yollar.
Bir düzineden fazla eyalet, gün ışığından yararlanma saatini değiştirmek için yasalar çıkardı. Ancak, 1918’de Standart Zaman Yasası tarafından oluşturulan, zaman dilimlerinin federal gözetimini kuran yasa ile oluşturulan ve gün ışığından yararlanma saati için federal olarak zorunlu kılınan süreyi ortadan kaldırmak için bir Kongre eylemi gerekir. 100 yıl geçti.
Amerikan Uyku Tıbbı Akademisi de dahil olmak üzere uyku bilimcileri, standart saat yerine yaz saatini seçme fikrinden nefret ediyor. Hiçbir çalışma, standart saatin insan sağlığı için en iyisi olduğunu kesin olarak kanıtlamamış olsa da, yaz saatine kalıcı olarak geçişin halk sağlığı üzerinde uzun vadeli, tehlikeli etkileri olabileceğini savunuyorlar.
Save Standard Time yönetim kurulu üyesi ve nöroloji doçenti Dr. Karin Johnson, “Özellikle bunun kötü bir fikir olduğuna dair aşırı bilimsel ve sağlık hissi göz önüne alındığında hayal kırıklığına uğradık” UMass Chan Tıp Okulu-Baystate’de Salı günü söyledi.
Uyku bilimcileri, standart zamanın – kış saati – güneşin ilerlemesiyle daha yakından uyumlu olduğuna dikkat çekiyor. Aydınlık sabahların insanların uyanmasına ve uyanık kalmasına yardımcı olduğunu, karanlık gecelerin ise uykuyu tetikleyen hormon olan melatonin üretimine izin verdiğini söylüyorlar. Geceleri çok hafif olduğunda uykuya dalmak zor olabilir. Sabah çok karanlık olduğunda uyanmak zor olabilir.
Birlikte, obezite, kalp hastalığı ve diyabet gibi bir dizi sağlık durumuyla bağlantılı olan kronik uyku yoksunluğuna yol açabilir. Güneşten gelen ışık ipuçları ayrıca metabolizmayı, insülin üretimini, kan basıncını ve hormonları düzenler.
Texas Southwestern Medical Üniversitesi O’Donnell Beyin Enstitüsü’nün sinirbilim bölümü başkanı Joseph Takahashi, “Tıbbi ve sağlık sonuçları açısından yaz saati en kötü seçimdir” dedi. Merkez. “Bizi doğal çevre ile kalıcı olarak uyumsuz bırakıyor.”
Ülkenin saati değiştiren uygulamaları en son 2005 yılında Massachusetts Demokrat Temsilcisi Edward J. Markey ve Michigan Cumhuriyetçi Temsilcisi Fred Upton, yaz saatini birkaç hafta uzatmak için yasa yazdı.
Salı günü, şimdi bir senatör olan Bay Markey, Twitter’da Capitol’ün önünde göründüğü ve Katrina’nın “Walking on Sunshine” şarkısına eşlik ettiği bir video yayınlayarak yeni yasa tasarısının geçişini kutladı. Dalgalar.
Birleşik Devletler daha önce, 1974’te saat değiştirmeyi kaldırmaya çalıştı. Ancak yaygın hoşnutsuzluktan sonra ülke, saatleri yılda iki kez çevirmeye geri döndü. Rusya da bunu daha yakın zamanda denedi, ancak değişikliğin halk desteğinin düşmesiyle politikayı sonlandırdı.
Böylece Salı günü, neredeyse hiçbir uyarı ve tartışma olmadan, Senato oybirliğiyle, yaz saatini kalıcı kılmak lehine, çoğu Amerikalı’nın küçümsediği iki yılda bir ileri ve geri sıçramayı ortadan kaldırmak için yasa çıkardı. . Tasarının Meclis’teki akıbeti hemen belli değildi, ancak yasa oradan geçer ve Başkan Biden tarafından imzalanırsa, Kasım 2023’te yürürlüğe girecekti.
Florida Cumhuriyetçi Senatör Marco Rubio ayağa kalktı. Salı günü Senato katı, saatleri her Kasım’da bir saat geri standart zamana döndürme uygulamasını sona erdirecek olan Güneş Işığından Korunma Yasası olarak adlandırılan tasarısı lehinde konuşacak ve şu anda Mart ayında başlayan yaz saatini tüm yıl boyunca sürecek. yıl.
“Kişi bir süre sonra kendine şunu sormalı: Neden bunu yapmaya devam ediyoruz?” Bay Rubio, “Amerikan halkının çoğunluğunun tercihi sadece ileri geri değişimi durdurmaktır” dedi.
Tasarının oybirliğiyle geçmesi için harekete geçtiğinde, tek bir senatör itiraz etmedi. Ama bazıları sesli bir şekilde kutladı.
“Evet!” diye haykırdı Arizona Demokrat Senatör Kyrsten Sinema, büyük bir gülümsemeyle parladı ve meclise başkanlık ederken her iki yumruğunu da zaferle sıktı.
Tasarının geçişini işaretlemek için kaydedilmiş bir oylama olmamasına rağmen, Kongre Kayıtları için çok sayıda konuşma yapıldı. Senatörler sırayla, en az 1918’den beri Amerikan yaşamının bir özelliği olan saatleri değiştirme ritüelini, depresyondan gençlik spor etkinliklerini mahvetmeye kadar her şey için suçladılar.
Bu Standart Zamanın Sonu mu?
Senato, Meclis ve Başkan Biden tarafından onaylandığı takdirde yaz saatini kalıcı hale getirecek bir yasa çıkardı.
- Hararetli Tartışma: Bilim adamları ve politikacılar ülkeyi tek bir zaman sistemine bağlı kalmaya çağırıyorlar. Ancak hangisinin en iyi olduğu konusunda herkes hemfikir değil.
- Kazananlar ve Kaybedenler: Benzin istasyonları ve eğlence sektörü, gün ışığından yararlanma saatine geçişten yararlanma eğilimindedir. Çiftçiler onsuz yapabilirdi.
- SSS: Neden ilk etapta öne atlayıp geriliyoruz? Konuyla ilgili sık sorulan soruların bazı yanıtlarını burada bulabilirsiniz.
“Geçen hafta sonu, Washington Eyaletinden Florida’ya kadar olan Amerikalılar hiçbir sebep olmaksızın bir saatlik uykularını kaybetmek zorunda kaldılar,” dedi Bayan Murray. “Bu, ihtiyacımız olmayan bir yük ve baş ağrısı. Düzenli bir uyku programında yeni doğmuş bir bebek veya küçük bir çocuk sahibi olmak için bu kadar çok çalışan herhangi bir ebeveyn, saatlerimizin değişmesinin yarattığı mutlak kaosu anlar.”
Rhode Island Demokrat Senatör Sheldon Whitehouse, saatlerin New England öğleden sonralarını karanlıkta yayınlamak için değiştiği andan ağıt yaktı.
“Üzücü bir zaman. İnsanlar mutsuz. Hayatımızı tam anlamıyla karartıyor,” diyen Bay Whitehouse, “Rhode Island’da 4:15 – 4:15’te gün batımı var!” dedi.
(Yasa koyucular, 18. yüzyılda Paris sabahlarını boşa harcadığını fark ettiğinde, sabahın erken saatlerindeki güneş ışığından yararlanmak için saatleri değiştirmeyi öneren ilk kişi olarak kabul edilen Benjamin Franklin’e ateş etmekten kaçındı. (yatakta kalarak.)
Senatörler, Meclis’i, ulusun saatlerinin nasıl ayarlanacağı konusunda uzun süredir devam eden ve canlı anlaşmazlıklar göz önüne alındığında tartışmalı olduğunu kanıtlayabilecek olan, öncüllerini hızla takip etmeye ve tasarıyı geçirmeye çağırdılar. Sözcü Nancy Pelosi’nin bir sözcüsü, bir muhabire, New Jersey Demokratı ve Enerji ve Ticaret Komitesi başkanı Temsilci Frank Pallone Jr.’ın Twitter’da yaptığı ve “ABD’nin saçmalıklarına son verebileceğimize dair umutlu olduğunu” yazan yorumlarına atıfta bulundu. Mevcut sistem yakında.”
“Neden bunu yapmaya devam ediyoruz?” Senatör Marco Rubio, saatleri yılda iki kez değiştirme uygulamasından söz etti. Kredi… Sarahbeth Maney/The New York Times
Senatörlerin yıl boyunca yaz saati uygulamasının insanları daha üretken, iyi dinlenmiş ve daha mutlu yapacağına dair iddialarını destekleyen bazı araştırmalar var.
Danimarka’da 2017’de yapılan bir çalışmada bilim adamları, 1995’ten 2012’ye kadar 185.000’den fazla kişiden oluşan bir psikiyatrik veritabanını analiz ettiler. dağılması 10 hafta sürdü. Yaylı şalter, aksine, benzer bir etkiye sahip değildi.
Perakende ve eğlence sektörleri, akşamları daha fazla ışığın tüketicilere para harcamak için daha fazla zaman vereceğini savundu ve taraftarlar ayrıca daha hafif akşamların daha az akşama dönüşeceğini savunuyorlar. soygunlar ve daha güvenli yollar.
Bir düzineden fazla eyalet, gün ışığından yararlanma saatini değiştirmek için yasalar çıkardı. Ancak, 1918’de Standart Zaman Yasası tarafından oluşturulan, zaman dilimlerinin federal gözetimini kuran yasa ile oluşturulan ve gün ışığından yararlanma saati için federal olarak zorunlu kılınan süreyi ortadan kaldırmak için bir Kongre eylemi gerekir. 100 yıl geçti.
Amerikan Uyku Tıbbı Akademisi de dahil olmak üzere uyku bilimcileri, standart saat yerine yaz saatini seçme fikrinden nefret ediyor. Hiçbir çalışma, standart saatin insan sağlığı için en iyisi olduğunu kesin olarak kanıtlamamış olsa da, yaz saatine kalıcı olarak geçişin halk sağlığı üzerinde uzun vadeli, tehlikeli etkileri olabileceğini savunuyorlar.
Save Standard Time yönetim kurulu üyesi ve nöroloji doçenti Dr. Karin Johnson, “Özellikle bunun kötü bir fikir olduğuna dair aşırı bilimsel ve sağlık hissi göz önüne alındığında hayal kırıklığına uğradık” UMass Chan Tıp Okulu-Baystate’de Salı günü söyledi.
Uyku bilimcileri, standart zamanın – kış saati – güneşin ilerlemesiyle daha yakından uyumlu olduğuna dikkat çekiyor. Aydınlık sabahların insanların uyanmasına ve uyanık kalmasına yardımcı olduğunu, karanlık gecelerin ise uykuyu tetikleyen hormon olan melatonin üretimine izin verdiğini söylüyorlar. Geceleri çok hafif olduğunda uykuya dalmak zor olabilir. Sabah çok karanlık olduğunda uyanmak zor olabilir.
Birlikte, obezite, kalp hastalığı ve diyabet gibi bir dizi sağlık durumuyla bağlantılı olan kronik uyku yoksunluğuna yol açabilir. Güneşten gelen ışık ipuçları ayrıca metabolizmayı, insülin üretimini, kan basıncını ve hormonları düzenler.
Texas Southwestern Medical Üniversitesi O’Donnell Beyin Enstitüsü’nün sinirbilim bölümü başkanı Joseph Takahashi, “Tıbbi ve sağlık sonuçları açısından yaz saati en kötü seçimdir” dedi. Merkez. “Bizi doğal çevre ile kalıcı olarak uyumsuz bırakıyor.”
Ülkenin saati değiştiren uygulamaları en son 2005 yılında Massachusetts Demokrat Temsilcisi Edward J. Markey ve Michigan Cumhuriyetçi Temsilcisi Fred Upton, yaz saatini birkaç hafta uzatmak için yasa yazdı.
Salı günü, şimdi bir senatör olan Bay Markey, Twitter’da Capitol’ün önünde göründüğü ve Katrina’nın “Walking on Sunshine” şarkısına eşlik ettiği bir video yayınlayarak yeni yasa tasarısının geçişini kutladı. Dalgalar.
Birleşik Devletler daha önce, 1974’te saat değiştirmeyi kaldırmaya çalıştı. Ancak yaygın hoşnutsuzluktan sonra ülke, saatleri yılda iki kez çevirmeye geri döndü. Rusya da bunu daha yakın zamanda denedi, ancak değişikliğin halk desteğinin düşmesiyle politikayı sonlandırdı.