GUANTÁNAMO BAY, Küba — Guantanamo Körfezi’nde yaklaşık bir yıl önce salıverilmek üzere serbest bırakılan Yemenli bir tutuklu, Cuma günü bir Ordu yargıcına azarladı ve ABD’nin Cole bombalama davasında ifade vermeyi reddetti. ABD’de 20 yıl gözaltında tutulduktan sonra kendisi tehlikede.
50’li yaşlarındaki Abdulsalam al-Hela, savaş mahkemesine ilk çıkışında, “Benden istediğini alıp sonra beni çöpe atman için burada değilim” dedi. “20 yıldır adalet bekliyorum”
Bay Hela, sanık olarak değil, tanık olarak çağrıldı. Yargıç Albay Lanny J. Acosta Jr.’a, ifadesini kendisine karşı kullanacak “burada bazı kötü insanlar var” endişesini dile getirdi.
Suudi bir mahkum olan Abdurrahim el-Nashiri’nin savunma avukatları, müvekkillerini aklamak için Bay Hela’nın ifadesini istedi. Bay Nashiri, Ekim 2000’de Yemen açıklarında Cole’a düzenlenen ve 17 ABD denizcisini öldüren Kaide intihar bombasını düzenlemekle suçlanıyor.
Bay. Hela Eylül 2002’de Kahire’de yakalandı – mahkemede “kaçırıldığını” söyledi – ve CIA tarafından yaklaşık iki yıl boyunca gizli denizaşırı kara site ağında tutuldu. Eylül 2004’te Guantanamo’ya getirildi, ancak hiçbir zaman bir suçla itham edilmedi.
O, bir gün Bay Nashiri’nin ölüm cezası davasında kullanılabilecek bir ifadede ifade vermesi için iki gün üst üste çağrıldı.
Perşembe günü, Bay Hela, Guantanamo Körfezi’ndeki Adalet Kampı adlı mahkeme binasına gelmek için hapishane hücresinden ayrılmayı reddetti. Cuma günü mahkemeye geldi ama gerçeği söyleyeceğine dair yemin etmeyi reddetti.
Ordudan bir askeri savunma avukatı olan Binbaşı Michael J. Lyness, yargıca tutuklunun fiilen bir imtiyaz tanımadığını söyleyen “Cevaplarının kendisine karşı kullanılmasından korkuyor” dedi. kendini suçlama korkusuyla tanıklık et.
Yargıç, mahkumun konuşmasının ve meydan okumasının bu yorumuna katıldı ve Bay Hela’yı tanıklık etme yükümlülüğünden kurtardı.
Bay. Hela ayrıca Guantanamo’da savaş suçlarıyla suçlanmayan savaş zamanı mahkumlarının yasal süreç haklarını göz önünde bulunduran bir federal temyiz mahkemesi davasının merkezinde yer alıyor.
2020’de ABD istihbarat teşkilatları onu, “Usame bin Ladin ile belirsiz bağları olan ve USS Cole’a yapılan saldırıda rol oynamış olabilecek” “önde gelen aşırılık yanlısı bir kolaylaştırıcı” olarak tanımladı.
2020’de ABD istihbarat teşkilatları, Bay Hela’yı “Usame bin Ladin’le belirsiz bağları olan ve oyun oynamış olabilecek, önde gelen aşırılık yanlısı bir kolaylaştırıcı” olarak tanımladı. USS Cole’a yapılan saldırıda bir rol.” Kredi… Dimitri Messinis/Associated Press
Ancak Haziran ayında, kurumlar arası Periyodik İnceleme Kurulu, Bay Hela’nın “aşırılık yanlısı örgütlerde liderlik rolünden yoksun olduğunu” belirtti ve başka bir ülkenin gözetimine transferini onayladı. ABD yasaları Guantanamo tutuklularının savaşın parçaladığı Yemen’e geri gönderilmesini yasakladığı için gidecek acil bir yeri yok ve ABD’li diplomatlar hala onu kabul edip faaliyetlerini izlemek isteyen bir müttefik bulmaya çalışıyor.
Kurul, ailesinin kendisine katılmasına izin verecek bir ülkeye yerleştirilmesini tavsiye etti. Ayrıca, alıcı ülkenin Bay Hela’ya “yeniden entegrasyon desteği” vermesi ve Amerika Birleşik Devletleri’ne güvenlik güvenceleri sağlaması, yani muhtemelen o ülkenin dışına seyahat etmesinin yasaklanacağı tavsiye edildi.
Bu haftaki bölüm, askeri komisyon sisteminin zayıflığına dikkat çekti. Bay Hela mahkemeye gelmeyi kabul etmeden önce, davadaki Ordu hakimi ve avukatları, hakimin tutuklu hakkında mahkeme celbi uygulama yetkisini tartıştı çünkü o ABD ordusunun gözetiminde olmasına rağmen yabancı topraklarda tutuluyor.
Bilmeniz Gerekenler: Guantanamo Körfezi’ndeki USS Cole Bombalama Vakası
Kart 1/5
Suç. Suudi uyruklu Abd al-Rahim al-Nashiri, ABD Donanması destroyeri Cole’un 12 Ekim 2000’de Yemen’in Aden limanında rutin bir yakıt ikmali durağı sırasında El Kaide tarafından bombalanmasını organize etmekle suçlanıyor . Saldırıda on yedi Amerikalı denizci öldü.
İşkence kullanımı. Sn. Nashiri, Ekim 2002’de yakalandı ve su banyosuna, zorla çıplaklığa, aşırı izolasyona, uyku yoksunluğuna ve diğer istismar biçimlerine maruz kaldığı kara site hapishaneleri de dahil olmak üzere CIA’in gözaltında dört yıl geçirdi.
Deneme. Guantanamo Körfezi’ndeki Bay Nashiri’nin Kasım 2011’de mahkemeye çıkarılmasından bu yana ön yargılama sürecinde olan bu ölüm cezası davası, mahkeme Bay Nashiri’nin mirasıyla uğraşmaya çalışırken uzun gecikmelerle tıkandı. işkence.
Hakim. Ordu Albay Lanny J. Acosta Jr. şu anda ön yargıç olarak görev yapıyor. Mayıs 2021’de, duruşma öncesi işlemlerde bir argümanı desteklemek için Bay Nashiri’nin CIA sorgucuları tarafından işkencesi sırasında elde edilen bilgileri değerlendirmeyi kabul etti.
Adalet Bakanlığı. Ocak 2022’de Biden yönetimi, Bay Nashiri’nin işkenceden elde edilen ifadelerini artık kullanmayacağına söz verdi ve emekli başsavcının bu tür kanıtların yargılama öncesi işlemlerde kullanılabileceğine dair bir yorumunu reddetti. .
Bay Nashiri’nin mahkeme celbini isteyen savunma avukatlarından Katie Carmon, savaş mahkemesinin “işgal altındaki topraklarda” olduğunu söyledi. ”
Cole davasına atanan Adalet Bakanlığı avukatı başsavcı Mark A. Miller şunları söyledi: herhangi bir mahkeme tarafından, Amerikan mahkemesi tarafından, yabancı bir ülkede bulunan bir yabancı uyrukluya, yabancı bir ülkede bulunan bir mahkemede verilebilir. Bu nedenle, mahkeme celbinin aslında amaçlarımız ve bunu halletmek için bir tür zaman kaybı olduğunu düşünüyorum.”
Toplayıcı makam olarak bilinen askeri komisyon gözetmeni ofisi, Bay Hela’ya tanıklığı karşılığında kovuşturmaya karşı dokunulmazlık vermeyi reddetti.
Bayan Carmon, Yemenli mahkumdan tanıklık alamamanın “hem savunmayı hem de Amerikan halkını, Cole’un bombalanmasının sorumluluğunun gerçekte nerede yattığına dair bir kamuoyu belirlemesinden çaldığını” söyledi.
Mahkemede, Bay Hela, ABD’de gözaltında tutulduğu 20 yıl hakkında “müebbet hapis cezası gibi” olduğunu söyleyerek acı bir şekilde konuştu.
Avukatı Beth D. Jacob, karısına yeniden kavuşmak ve hayatta kalan tek çocuğunu, en son bebekken gördüğü kızı görebilmek istediğini söyledi. İki oğlu Guantanamo’da tutulduğu sırada bir kazada öldü ve şu anda evli olan ve ilk torununu bekleyen kızı Yemen’de insan hakları alanında uzman bir avukat olarak okuyor.
Tanıklık, 2002’de Dubai’de yakalandıktan sonra CIA tarafından gözaltında tutulduğu süre boyunca Bay Nashiri’ye ve bir Kaide’nin parçası olduğunu kabul eden başka bir Suudi mahkuma yönelik işkenceye odaklanan iki haftalık duruşma öncesi duruşmaları kapsıyordu. denizdeki gemilere saldırı planlayan kadro.
50’li yaşlarındaki Abdulsalam al-Hela, savaş mahkemesine ilk çıkışında, “Benden istediğini alıp sonra beni çöpe atman için burada değilim” dedi. “20 yıldır adalet bekliyorum”
Bay Hela, sanık olarak değil, tanık olarak çağrıldı. Yargıç Albay Lanny J. Acosta Jr.’a, ifadesini kendisine karşı kullanacak “burada bazı kötü insanlar var” endişesini dile getirdi.
Suudi bir mahkum olan Abdurrahim el-Nashiri’nin savunma avukatları, müvekkillerini aklamak için Bay Hela’nın ifadesini istedi. Bay Nashiri, Ekim 2000’de Yemen açıklarında Cole’a düzenlenen ve 17 ABD denizcisini öldüren Kaide intihar bombasını düzenlemekle suçlanıyor.
Bay. Hela Eylül 2002’de Kahire’de yakalandı – mahkemede “kaçırıldığını” söyledi – ve CIA tarafından yaklaşık iki yıl boyunca gizli denizaşırı kara site ağında tutuldu. Eylül 2004’te Guantanamo’ya getirildi, ancak hiçbir zaman bir suçla itham edilmedi.
O, bir gün Bay Nashiri’nin ölüm cezası davasında kullanılabilecek bir ifadede ifade vermesi için iki gün üst üste çağrıldı.
Perşembe günü, Bay Hela, Guantanamo Körfezi’ndeki Adalet Kampı adlı mahkeme binasına gelmek için hapishane hücresinden ayrılmayı reddetti. Cuma günü mahkemeye geldi ama gerçeği söyleyeceğine dair yemin etmeyi reddetti.
Ordudan bir askeri savunma avukatı olan Binbaşı Michael J. Lyness, yargıca tutuklunun fiilen bir imtiyaz tanımadığını söyleyen “Cevaplarının kendisine karşı kullanılmasından korkuyor” dedi. kendini suçlama korkusuyla tanıklık et.
Yargıç, mahkumun konuşmasının ve meydan okumasının bu yorumuna katıldı ve Bay Hela’yı tanıklık etme yükümlülüğünden kurtardı.
Bay. Hela ayrıca Guantanamo’da savaş suçlarıyla suçlanmayan savaş zamanı mahkumlarının yasal süreç haklarını göz önünde bulunduran bir federal temyiz mahkemesi davasının merkezinde yer alıyor.
2020’de ABD istihbarat teşkilatları onu, “Usame bin Ladin ile belirsiz bağları olan ve USS Cole’a yapılan saldırıda rol oynamış olabilecek” “önde gelen aşırılık yanlısı bir kolaylaştırıcı” olarak tanımladı.
2020’de ABD istihbarat teşkilatları, Bay Hela’yı “Usame bin Ladin’le belirsiz bağları olan ve oyun oynamış olabilecek, önde gelen aşırılık yanlısı bir kolaylaştırıcı” olarak tanımladı. USS Cole’a yapılan saldırıda bir rol.” Kredi… Dimitri Messinis/Associated Press
Ancak Haziran ayında, kurumlar arası Periyodik İnceleme Kurulu, Bay Hela’nın “aşırılık yanlısı örgütlerde liderlik rolünden yoksun olduğunu” belirtti ve başka bir ülkenin gözetimine transferini onayladı. ABD yasaları Guantanamo tutuklularının savaşın parçaladığı Yemen’e geri gönderilmesini yasakladığı için gidecek acil bir yeri yok ve ABD’li diplomatlar hala onu kabul edip faaliyetlerini izlemek isteyen bir müttefik bulmaya çalışıyor.
Kurul, ailesinin kendisine katılmasına izin verecek bir ülkeye yerleştirilmesini tavsiye etti. Ayrıca, alıcı ülkenin Bay Hela’ya “yeniden entegrasyon desteği” vermesi ve Amerika Birleşik Devletleri’ne güvenlik güvenceleri sağlaması, yani muhtemelen o ülkenin dışına seyahat etmesinin yasaklanacağı tavsiye edildi.
Bu haftaki bölüm, askeri komisyon sisteminin zayıflığına dikkat çekti. Bay Hela mahkemeye gelmeyi kabul etmeden önce, davadaki Ordu hakimi ve avukatları, hakimin tutuklu hakkında mahkeme celbi uygulama yetkisini tartıştı çünkü o ABD ordusunun gözetiminde olmasına rağmen yabancı topraklarda tutuluyor.
Bilmeniz Gerekenler: Guantanamo Körfezi’ndeki USS Cole Bombalama Vakası
Kart 1/5
Suç. Suudi uyruklu Abd al-Rahim al-Nashiri, ABD Donanması destroyeri Cole’un 12 Ekim 2000’de Yemen’in Aden limanında rutin bir yakıt ikmali durağı sırasında El Kaide tarafından bombalanmasını organize etmekle suçlanıyor . Saldırıda on yedi Amerikalı denizci öldü.
İşkence kullanımı. Sn. Nashiri, Ekim 2002’de yakalandı ve su banyosuna, zorla çıplaklığa, aşırı izolasyona, uyku yoksunluğuna ve diğer istismar biçimlerine maruz kaldığı kara site hapishaneleri de dahil olmak üzere CIA’in gözaltında dört yıl geçirdi.
Deneme. Guantanamo Körfezi’ndeki Bay Nashiri’nin Kasım 2011’de mahkemeye çıkarılmasından bu yana ön yargılama sürecinde olan bu ölüm cezası davası, mahkeme Bay Nashiri’nin mirasıyla uğraşmaya çalışırken uzun gecikmelerle tıkandı. işkence.
Hakim. Ordu Albay Lanny J. Acosta Jr. şu anda ön yargıç olarak görev yapıyor. Mayıs 2021’de, duruşma öncesi işlemlerde bir argümanı desteklemek için Bay Nashiri’nin CIA sorgucuları tarafından işkencesi sırasında elde edilen bilgileri değerlendirmeyi kabul etti.
Adalet Bakanlığı. Ocak 2022’de Biden yönetimi, Bay Nashiri’nin işkenceden elde edilen ifadelerini artık kullanmayacağına söz verdi ve emekli başsavcının bu tür kanıtların yargılama öncesi işlemlerde kullanılabileceğine dair bir yorumunu reddetti. .
Bay Nashiri’nin mahkeme celbini isteyen savunma avukatlarından Katie Carmon, savaş mahkemesinin “işgal altındaki topraklarda” olduğunu söyledi. ”
Cole davasına atanan Adalet Bakanlığı avukatı başsavcı Mark A. Miller şunları söyledi: herhangi bir mahkeme tarafından, Amerikan mahkemesi tarafından, yabancı bir ülkede bulunan bir yabancı uyrukluya, yabancı bir ülkede bulunan bir mahkemede verilebilir. Bu nedenle, mahkeme celbinin aslında amaçlarımız ve bunu halletmek için bir tür zaman kaybı olduğunu düşünüyorum.”
Toplayıcı makam olarak bilinen askeri komisyon gözetmeni ofisi, Bay Hela’ya tanıklığı karşılığında kovuşturmaya karşı dokunulmazlık vermeyi reddetti.
Bayan Carmon, Yemenli mahkumdan tanıklık alamamanın “hem savunmayı hem de Amerikan halkını, Cole’un bombalanmasının sorumluluğunun gerçekte nerede yattığına dair bir kamuoyu belirlemesinden çaldığını” söyledi.
Mahkemede, Bay Hela, ABD’de gözaltında tutulduğu 20 yıl hakkında “müebbet hapis cezası gibi” olduğunu söyleyerek acı bir şekilde konuştu.
Avukatı Beth D. Jacob, karısına yeniden kavuşmak ve hayatta kalan tek çocuğunu, en son bebekken gördüğü kızı görebilmek istediğini söyledi. İki oğlu Guantanamo’da tutulduğu sırada bir kazada öldü ve şu anda evli olan ve ilk torununu bekleyen kızı Yemen’de insan hakları alanında uzman bir avukat olarak okuyor.
Tanıklık, 2002’de Dubai’de yakalandıktan sonra CIA tarafından gözaltında tutulduğu süre boyunca Bay Nashiri’ye ve bir Kaide’nin parçası olduğunu kabul eden başka bir Suudi mahkuma yönelik işkenceye odaklanan iki haftalık duruşma öncesi duruşmaları kapsıyordu. denizdeki gemilere saldırı planlayan kadro.