PALM SPRINGS, Calif. — Yel değirmenlerinin geniş tepeler üzerinde sıralandığı ve gökkuşağının yaya geçitlerini süslediği Kaliforniya çölünde gizlenmiş olan oldukça büyük bir ilerici LGBTQ topluluğu, önceden güvenilir bir şekilde Cumhuriyetçi bir kaleyi, Kongre’nin kontrolü için mücadelede bir savaş alanına dönüştürdü ve Demokratlara güç verdi. uzun zamandır ulaşamayacakları bir House koltuğunu almayı umarlar.
Kongrede otuz yıldır görev yapan Cumhuriyetçi Temsilci Ken Calvert, Güney Kaliforniya’nın bu yakut kırmızısı köşesinde neredeyse hiçbir zaman zorlu bir yeniden seçim yarışmasıyla karşılaşmadı. Ancak eyalette yeniden çizilen bir siyasi harita, bu yıl bölgesini yeniden şekillendirdi ve sakinlerinin Amerika’nın en eşcinsel şehri olduğunu ilan ettiği liberal bir kale olan Palm Springs’i ekledi. Yeni bölge hatları, eski bir federal savcı olan, açıkça eşcinsel bir Demokrat olan Will Rollins ile karşı karşıya kalırken koltuğunu riske attı.
Değişim, Bay Calvert’in bölgesini, Demokratların Kasım ayında yapılacak ara seçimlerde tersine çevirmeyi umdukları, Temsilciler Meclisi çoğunluğuna mal olabilecek kayıplara hazırladıkları bir avuç Cumhuriyetçi Meclis sandalyesinden biri haline getirdi. Bay Calvert, fon sağlamada ve yıllarca iktidarda olmanın getirdiği güçte bir avantaja sahip olsa da, değişen siyasi zemin, yeniden seçim yarışını on yıldan fazla bir süredir olduğundan daha rekabetçi hale getirdi.
Değişimin büyük bir kısmı, bu yılki birincil seçimde bölgedeki en yüksek katılım oranına sahip olan ve seçmenlerin yüzde 54’ünün biraz altında oy kullandığı, bölge için yüzde 34’lük katılım seviyesinin oldukça üzerinde olan yoğun LGBTQ Palm Springs tarafından yönlendirildi. Genel olarak, California merkezli bir siyasi ve seçmen veri firması olan Siyasi Veri Intelligence’a göre.
Palm Springs’in tüm LGBTQ Kent Konseyi’nin biseksüel üyesi Christy Holstege, şehre bakan Marilyn Monroe heykeline bakarken çevredeki bölge hakkında “İnsanlar güvenlik ve rahatlık için İç İmparatorluğun dört bir yanından buraya akın ediyor” dedi. . “Bunun küçük bir güvenlik şeridi olduğunu biliyorlar ve katılımımız yüksek olduğu için bizi çok daha güçlü kılıyor.”
Palm Springs’teki Kent Konseyi üyesi Christy Holstege, insanların “bunun küçük bir güvenlik şeridi olduğunu bildiğini” söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Eşcinsel bir yerel işletme sahibi ve şef olan Chad Gardner, topluluğunun seçimlerdeki etkisinden etkilendiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Şehir, ilk günlerinde Hollywood ünlüleri için bir sığınak olarak biliniyordu ve daha sonra sıcak iklim, uygun fiyatlı konut ve sağlık devalarına erişim için AIDS salgını sırasında oraya taşınan binlerce eşcinsel erkeğin evi oldu. Orta çağ mimarisi, her köşesi pastel pembesi ve hareketli gece hayatıyla artık kitsch ve zenginin timsali.
Eşcinsel bir yerel işletme sahibi ve şef olan Chad Gardner, topluluğunun seçimlerdeki etkisinden etkilendiğini söyledi.
Bay Gardner, kaçmak için klimalı lüks bir restoranda peluş beyaz bir sandalyeye uzanırken, “İç İmparatorluk’ta daha muhafazakar olan bazı bölgelerimiz var, bu yüzden mesele üssümüze nasıl enerji verebileceğimize inecek,” dedi. son bir sabahki 100 derecelik sıcaklık.
İnsan Hakları Kampanyası’nın LGBTQ topluluğunu ilgilendiren konularda Kongre’nin en son puan kartı derecelendirme üyelerinden sıfır alan Bay Calvert, bunu fark etmiş görünüyor. Temmuz ayında, LGBTQ haklarını korumak için yıllarca muhalefet eden mevzuattan sonra, federal düzeyde eşcinsel evliliği tanıyacak bir yasa tasarısı lehine oy kullanan 46 Cumhuriyetçiye katıldı.
Calvert yaptığı açıklamada, “Yıllardır söylediğim gibi, eşcinsel evliliğin yasallığının yerleşik bir yasa olduğuna inanıyorum ve bu kararlılığın yeniden gözden geçirilmesini desteklemiyorum” dedi. Röportaj yapmayı reddetti.
Temsilci Ken Calvert, Kongre’deki otuz yılı boyunca nadiren zorlu bir seçimle karşı karşıya kaldı. Kredi… Tom Williams/CQ Roll Call, Associated Press aracılığıyla
Geri dönüşe rağmen, yeni bölgesindeki gey ve lezbiyen seçmenlerin desteğini kazanmak için zorlu bir çabası olabilir, birçoğu Bay Calvert’in bir gey rakibiyle en son karşılaştığı zamana dair acı hatıraları vardır.
1994 yılında, eşcinsel olan ancak henüz kamuoyuna açıklanmayan Mark Takano’ya karşı yarışında, Bay Calvert, Bay Takano’nun “Riverside … veya San Francisco için bir kongre üyesi mi?” Olup olmayacağını sorgulayan pembe postalar dağıttı. (Sekiz yıl sonra, Bay Takano, Kaliforniya’da farklı bir House bölgesini temsil etmek için seçimleri kazandı ve Asya kökenli ilk açık eşcinsel kişi olarak Kongre’de görev yaptı.)
Bir LGBTQ sivil hakları örgütü olan Equality California’nın dış ilişkiler genel müdürü Samuel Garrett-Pate, Bay Calvert’in açık bir eşcinsel aday tarafından görevden alınmasının “şiirsel adalet” olacağını söyledi.
Yine de Cumhuriyetçi ajanlar, Bay Rollins’in 1,5 milyon dolarlık kampanyasına kıyasla Haziran ayı sonuna kadar 2.4 milyon dolar toplayan Bay Calvert’in, bölgenin batı kısmının sağa meyilli eğimi göz önüne alındığında hala güçlü bir konumda olduğunu iddia ediyor. . Genel olarak, ilçedeki kayıtlı Demokrat ve Cumhuriyetçilerin sayısı Mayıs ayı itibariyle aşağı yukarı eşitti.
Samuel Garrett-Pate, Bay Calvert’in açıkça eşcinsel bir aday tarafından koltuğunu bırakmasının “şiirsel adalet” olacağını söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Bay Calvert kısa süre önce, eşcinsel evlilik tasarısı lehinde oy kullanmak için diğer 46 Cumhuriyetçiye katıldı. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Sacramento merkezli Cumhuriyetçi bir siyasi danışman olan Matt Rexroad, “Palm Springs tek başına bu kampanyayı kazanamayacak” dedi.
Federal savcı olarak görevi terörle mücadele ve karşı istihbarat üzerine odaklanan 37 yaşındaki Bay Rollins, 6 Ocak 2021’deki Capitol saldırısından sonra üstlenmeye karar verdiğini söylediği kampanyasının ana hamlesi eşcinsel hakları yapmamıştı. Mesajını demokrasiyi korumaya ve ekonomiyi iyileştirmeye odakladı, ancak sivil hakların korunmasının her iki hedefte de yerleşik olduğunu söyledi.
Bay Rollins, “Ekonomimiz, hepimiz kazandığımızda daha iyi hizmet veriyor – hepimize eşit hizmet verildiğinde,” dedi.
Bay Rollins, geçtiğimiz bir öğleden sonra aday seçmenlere kartpostallar yazarak kampanya ofisinde gönüllülerle birlikte çalışırken, bölgeyi Bay Calvert’ten daha iyi temsil ettiğini savundu ve milletvekillerinin oylama kaydını “aşırılıklara teşvik etmenin nasıl bir örnek olduğunu” söyledi. sadece kaybedilen bir siyasi strateji.”
Bay Calvert’e meydan okuyan Will Rollins, “Hepimiz kazandığında – hepimize eşit hizmet verildiğinde ekonomimize daha iyi hizmet verilir” dedi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Eski Başkan Donald J. Trump tarafından onaylanan 69 yaşındaki Bay Calvert, partisinin 6 Ocak’ta Joseph R. Biden Jr. için seçim oylarını reddetme teklifine oy verdi. Geçen yıl 1 trilyon dolarlık iki partili altyapı tasarısına karşı çıktı. ve Kongre’nin Haziran ayında kabul ettiği bir uzlaşma silah güvenliği önlemi. Cumhuriyetçi meslektaşlarıyla birlikte, rekor enflasyon döneminde harcamaları artıracağını söylediği Demokratların kapsamlı iklimi, sağlık devası ve vergi tasarısına karşı oy kullandı.
Meclis Cumhuriyetçilerinin kampanya kolu sözcüsü Torunn Sinclair, Bay Calvert’in bölgesindeki ve Kaliforniya’nın başka yerlerindeki seçmenlerin en çok ekonomi ve yaşam maliyeti konusunda endişelendiğini söyledi. Bayan Sinclair, “Will Rollins kaybedecek çünkü bu enflasyon krizine neden olan ve vergileri artıran Biden yönetiminin gündemini destekliyor” dedi.
Bay Calvert, 2020’de yeniden seçimi yüzde 14 puan farkla kazandı. Ancak, en çok oy alan iki kişinin siyasi partiden bağımsız olarak öne çıktığı Haziran’daki ön seçimde, yeni bölgesinde biri bağımsız diğeri Trump karşıtı Cumhuriyetçi iki Demokrat’a karşı oyların yarısından azını aldı.
Bayan Boxer, Mayıs ayında California’dan eski bir Demokrat senatör olan Barbara Boxer’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir bağış toplantısında, Bay Rollins’in 200.000 doların üzerinde para aldığını söyledi.
“İnsanlar bu yarışın önemini gerçekten anlıyor” dedi. “Calvert, halkın değerlerini yansıtmıyor.”
Bay Rollins’in kampanyası için gönüllüler seçmenlere mektup yazıyor. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Bay Rollins, fon toplamada rakibini geride bırakırken, Demokratlar, Federal Seçim Komisyonu başvurularına göre, Bay Calvert’i geçen çeyrekte ilk kez geride bıraktığını belirtiyorlar.
Yeni gelen 22 yaşındaki Brady Bates, yakın zamanda “hareket” için Palm Springs’e taşındığını ve orada eşcinsel bir erkek olarak güvende hissettiğini söyledi, kongre yarışında kararsız olduğunu ancak Bay Trump tarafından desteklenen bir adayı desteklemeyeceğini söyledi. .
Kendisini muhafazakar eğilimli bağımsız biri olarak tanımlayan 33 yaşındaki gey J. Ovier Alvarez de henüz iki aday arasında seçim yapmak zorunda olmadığını söyledi. Bir emlakçı olarak, Bay Trump’ın onayından hoşlanmadığını, ancak LGBTQ sorunları hakkında endişe duyduğunu söyledi.
Alvarez, “LGBTQ’nun dahil edilmesine izin verecek açık fikirli bir liderliğe ihtiyacımız var, ama aynı zamanda bölgenin geri kalanıyla rahatça yaşamamızı sağlayacak iyi bir uzlaşmaya sahip olmamızı sağlayacak mühlet yapacak birine ihtiyacımız var” dedi.
Kongrede otuz yıldır görev yapan Cumhuriyetçi Temsilci Ken Calvert, Güney Kaliforniya’nın bu yakut kırmızısı köşesinde neredeyse hiçbir zaman zorlu bir yeniden seçim yarışmasıyla karşılaşmadı. Ancak eyalette yeniden çizilen bir siyasi harita, bu yıl bölgesini yeniden şekillendirdi ve sakinlerinin Amerika’nın en eşcinsel şehri olduğunu ilan ettiği liberal bir kale olan Palm Springs’i ekledi. Yeni bölge hatları, eski bir federal savcı olan, açıkça eşcinsel bir Demokrat olan Will Rollins ile karşı karşıya kalırken koltuğunu riske attı.
Değişim, Bay Calvert’in bölgesini, Demokratların Kasım ayında yapılacak ara seçimlerde tersine çevirmeyi umdukları, Temsilciler Meclisi çoğunluğuna mal olabilecek kayıplara hazırladıkları bir avuç Cumhuriyetçi Meclis sandalyesinden biri haline getirdi. Bay Calvert, fon sağlamada ve yıllarca iktidarda olmanın getirdiği güçte bir avantaja sahip olsa da, değişen siyasi zemin, yeniden seçim yarışını on yıldan fazla bir süredir olduğundan daha rekabetçi hale getirdi.
Değişimin büyük bir kısmı, bu yılki birincil seçimde bölgedeki en yüksek katılım oranına sahip olan ve seçmenlerin yüzde 54’ünün biraz altında oy kullandığı, bölge için yüzde 34’lük katılım seviyesinin oldukça üzerinde olan yoğun LGBTQ Palm Springs tarafından yönlendirildi. Genel olarak, California merkezli bir siyasi ve seçmen veri firması olan Siyasi Veri Intelligence’a göre.
Palm Springs’in tüm LGBTQ Kent Konseyi’nin biseksüel üyesi Christy Holstege, şehre bakan Marilyn Monroe heykeline bakarken çevredeki bölge hakkında “İnsanlar güvenlik ve rahatlık için İç İmparatorluğun dört bir yanından buraya akın ediyor” dedi. . “Bunun küçük bir güvenlik şeridi olduğunu biliyorlar ve katılımımız yüksek olduğu için bizi çok daha güçlü kılıyor.”
Palm Springs’teki Kent Konseyi üyesi Christy Holstege, insanların “bunun küçük bir güvenlik şeridi olduğunu bildiğini” söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Eşcinsel bir yerel işletme sahibi ve şef olan Chad Gardner, topluluğunun seçimlerdeki etkisinden etkilendiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Şehir, ilk günlerinde Hollywood ünlüleri için bir sığınak olarak biliniyordu ve daha sonra sıcak iklim, uygun fiyatlı konut ve sağlık devalarına erişim için AIDS salgını sırasında oraya taşınan binlerce eşcinsel erkeğin evi oldu. Orta çağ mimarisi, her köşesi pastel pembesi ve hareketli gece hayatıyla artık kitsch ve zenginin timsali.
Eşcinsel bir yerel işletme sahibi ve şef olan Chad Gardner, topluluğunun seçimlerdeki etkisinden etkilendiğini söyledi.
Bay Gardner, kaçmak için klimalı lüks bir restoranda peluş beyaz bir sandalyeye uzanırken, “İç İmparatorluk’ta daha muhafazakar olan bazı bölgelerimiz var, bu yüzden mesele üssümüze nasıl enerji verebileceğimize inecek,” dedi. son bir sabahki 100 derecelik sıcaklık.
İnsan Hakları Kampanyası’nın LGBTQ topluluğunu ilgilendiren konularda Kongre’nin en son puan kartı derecelendirme üyelerinden sıfır alan Bay Calvert, bunu fark etmiş görünüyor. Temmuz ayında, LGBTQ haklarını korumak için yıllarca muhalefet eden mevzuattan sonra, federal düzeyde eşcinsel evliliği tanıyacak bir yasa tasarısı lehine oy kullanan 46 Cumhuriyetçiye katıldı.
Calvert yaptığı açıklamada, “Yıllardır söylediğim gibi, eşcinsel evliliğin yasallığının yerleşik bir yasa olduğuna inanıyorum ve bu kararlılığın yeniden gözden geçirilmesini desteklemiyorum” dedi. Röportaj yapmayı reddetti.
Temsilci Ken Calvert, Kongre’deki otuz yılı boyunca nadiren zorlu bir seçimle karşı karşıya kaldı. Kredi… Tom Williams/CQ Roll Call, Associated Press aracılığıyla
Geri dönüşe rağmen, yeni bölgesindeki gey ve lezbiyen seçmenlerin desteğini kazanmak için zorlu bir çabası olabilir, birçoğu Bay Calvert’in bir gey rakibiyle en son karşılaştığı zamana dair acı hatıraları vardır.
1994 yılında, eşcinsel olan ancak henüz kamuoyuna açıklanmayan Mark Takano’ya karşı yarışında, Bay Calvert, Bay Takano’nun “Riverside … veya San Francisco için bir kongre üyesi mi?” Olup olmayacağını sorgulayan pembe postalar dağıttı. (Sekiz yıl sonra, Bay Takano, Kaliforniya’da farklı bir House bölgesini temsil etmek için seçimleri kazandı ve Asya kökenli ilk açık eşcinsel kişi olarak Kongre’de görev yaptı.)
Bir LGBTQ sivil hakları örgütü olan Equality California’nın dış ilişkiler genel müdürü Samuel Garrett-Pate, Bay Calvert’in açık bir eşcinsel aday tarafından görevden alınmasının “şiirsel adalet” olacağını söyledi.
Yine de Cumhuriyetçi ajanlar, Bay Rollins’in 1,5 milyon dolarlık kampanyasına kıyasla Haziran ayı sonuna kadar 2.4 milyon dolar toplayan Bay Calvert’in, bölgenin batı kısmının sağa meyilli eğimi göz önüne alındığında hala güçlü bir konumda olduğunu iddia ediyor. . Genel olarak, ilçedeki kayıtlı Demokrat ve Cumhuriyetçilerin sayısı Mayıs ayı itibariyle aşağı yukarı eşitti.
Samuel Garrett-Pate, Bay Calvert’in açıkça eşcinsel bir aday tarafından koltuğunu bırakmasının “şiirsel adalet” olacağını söyledi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Bay Calvert kısa süre önce, eşcinsel evlilik tasarısı lehinde oy kullanmak için diğer 46 Cumhuriyetçiye katıldı. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Sacramento merkezli Cumhuriyetçi bir siyasi danışman olan Matt Rexroad, “Palm Springs tek başına bu kampanyayı kazanamayacak” dedi.
Federal savcı olarak görevi terörle mücadele ve karşı istihbarat üzerine odaklanan 37 yaşındaki Bay Rollins, 6 Ocak 2021’deki Capitol saldırısından sonra üstlenmeye karar verdiğini söylediği kampanyasının ana hamlesi eşcinsel hakları yapmamıştı. Mesajını demokrasiyi korumaya ve ekonomiyi iyileştirmeye odakladı, ancak sivil hakların korunmasının her iki hedefte de yerleşik olduğunu söyledi.
Bay Rollins, “Ekonomimiz, hepimiz kazandığımızda daha iyi hizmet veriyor – hepimize eşit hizmet verildiğinde,” dedi.
Bay Rollins, geçtiğimiz bir öğleden sonra aday seçmenlere kartpostallar yazarak kampanya ofisinde gönüllülerle birlikte çalışırken, bölgeyi Bay Calvert’ten daha iyi temsil ettiğini savundu ve milletvekillerinin oylama kaydını “aşırılıklara teşvik etmenin nasıl bir örnek olduğunu” söyledi. sadece kaybedilen bir siyasi strateji.”
Bay Calvert’e meydan okuyan Will Rollins, “Hepimiz kazandığında – hepimize eşit hizmet verildiğinde ekonomimize daha iyi hizmet verilir” dedi. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Eski Başkan Donald J. Trump tarafından onaylanan 69 yaşındaki Bay Calvert, partisinin 6 Ocak’ta Joseph R. Biden Jr. için seçim oylarını reddetme teklifine oy verdi. Geçen yıl 1 trilyon dolarlık iki partili altyapı tasarısına karşı çıktı. ve Kongre’nin Haziran ayında kabul ettiği bir uzlaşma silah güvenliği önlemi. Cumhuriyetçi meslektaşlarıyla birlikte, rekor enflasyon döneminde harcamaları artıracağını söylediği Demokratların kapsamlı iklimi, sağlık devası ve vergi tasarısına karşı oy kullandı.
Meclis Cumhuriyetçilerinin kampanya kolu sözcüsü Torunn Sinclair, Bay Calvert’in bölgesindeki ve Kaliforniya’nın başka yerlerindeki seçmenlerin en çok ekonomi ve yaşam maliyeti konusunda endişelendiğini söyledi. Bayan Sinclair, “Will Rollins kaybedecek çünkü bu enflasyon krizine neden olan ve vergileri artıran Biden yönetiminin gündemini destekliyor” dedi.
Bay Calvert, 2020’de yeniden seçimi yüzde 14 puan farkla kazandı. Ancak, en çok oy alan iki kişinin siyasi partiden bağımsız olarak öne çıktığı Haziran’daki ön seçimde, yeni bölgesinde biri bağımsız diğeri Trump karşıtı Cumhuriyetçi iki Demokrat’a karşı oyların yarısından azını aldı.
Bayan Boxer, Mayıs ayında California’dan eski bir Demokrat senatör olan Barbara Boxer’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir bağış toplantısında, Bay Rollins’in 200.000 doların üzerinde para aldığını söyledi.
“İnsanlar bu yarışın önemini gerçekten anlıyor” dedi. “Calvert, halkın değerlerini yansıtmıyor.”
Bay Rollins’in kampanyası için gönüllüler seçmenlere mektup yazıyor. Kredi… The New York Times için Adam Perez
Bay Rollins, fon toplamada rakibini geride bırakırken, Demokratlar, Federal Seçim Komisyonu başvurularına göre, Bay Calvert’i geçen çeyrekte ilk kez geride bıraktığını belirtiyorlar.
Yeni gelen 22 yaşındaki Brady Bates, yakın zamanda “hareket” için Palm Springs’e taşındığını ve orada eşcinsel bir erkek olarak güvende hissettiğini söyledi, kongre yarışında kararsız olduğunu ancak Bay Trump tarafından desteklenen bir adayı desteklemeyeceğini söyledi. .
Kendisini muhafazakar eğilimli bağımsız biri olarak tanımlayan 33 yaşındaki gey J. Ovier Alvarez de henüz iki aday arasında seçim yapmak zorunda olmadığını söyledi. Bir emlakçı olarak, Bay Trump’ın onayından hoşlanmadığını, ancak LGBTQ sorunları hakkında endişe duyduğunu söyledi.
Alvarez, “LGBTQ’nun dahil edilmesine izin verecek açık fikirli bir liderliğe ihtiyacımız var, ama aynı zamanda bölgenin geri kalanıyla rahatça yaşamamızı sağlayacak iyi bir uzlaşmaya sahip olmamızı sağlayacak mühlet yapacak birine ihtiyacımız var” dedi.