TOLEDO, Ohio — Bu mavi yakalı şehrin mavi yakalı kızı Temsilci Marcy Kaptur, bir dönüm noktasının eşiğinde: Kasım ayında 21. dönemine seçilirse, Kongre’nin en uzun süre görev yapan kadın üyesi, Barbara Mikulski’nin Birleşik Meclis ve Senato rekorunu kırdı.
Ancak, ünlü bir sendika yanlısı, eski kafalı bir mülk sahibi olan 75 yaşındaki Bayan Kaptur için, siyasi zemin ayaklarının altından uçup gitti. Cumhuriyetçilerin çektiği yeni bir bölge, Cleveland’ın eteklerinde güvenilir Demokrat oylarını elinden aldı. Ulusal Demokrat Parti, içten yanmalı motorları ve onlara güç sağlayan fosil yakıtları, ilk Jeep’leri seri üretime sokan bölgede yetersiz kalan fosil yakıtları aşamalı olarak kaldırma gündemiyle onu üzdü.
Ve Donald J. Trump, ticari korumacılığı, Çin’e yönelik gürleyen suçlamaları ve ne pahasına olursa olsun iş yaratmaya olan inancını dile getirerek, Demokratik emeğe çağrının temellerini sarstı.
Cumhuriyetçi seçmenler, sonbahar seçimleri için Bayan Kaptur’un rakibini seçmek için Salı günü sandık başına giderken, sendika dünyasındaki en eski, en sağlam müttefiklerinden bazıları, Bayan Kaptur’un geleceği ve daha fazlası hakkında şüpheler içinde. genel olarak, Demokrat Parti’nin sanayi merkezindeki geleceği.
“Dinle, Marcy bir arkadaşım,” dedi Shaun Enright, 17.000 kişilik Kuzeybatı Ohio Yapı Ticaret Konseyi’nin yönetici sekreteri ve işletme müdürü. “Ama seçim döngüsü ne olursa olsun üyeliğe gitmem ve ‘Bu hayatınızın en önemli seçimi’ demem gerekiyor. Oy vermek zorundasın.’ Ve yapmaktan bıktım. Üyeler bunu duymaktan bıktı.”
Bayan Kaptur’un uzun ömürlü olması, sendika ailelerinin arkadaşlarını tanıdığı ve onları terk etmeyecekleri gerçeğinin altını çizmeliydi. Ohio’dan Sherrod Brown, Pennsylvania’dan Bob Casey ve Batı Virginia’dan Joe Manchin III gibi demokratik senatörler buna güveniyor. Temsilci Tim Ryan, şimdiye kadar mavi yakalı temyizler etrafında dönen Ohio Senatosu koltuğu için yaptığı koşuyla bunu test ediyor.
Bay Trump, Bayan Kaptur’un yeni çizilen bölgesini yüzde üç puan kazanabilirdi, ancak eski haritayla örtüşen kısımlarda, Bayan Kaptur, Joseph R. Biden Jr.’dan altı puan daha iyi performans gösterdi ve bazı puanlar verdi. umarım – en azından sayısal olarak – isminin tanınması, uzun rekoru ve genel popülaritesi hala Kongre’deki 41. yılı sunabilir.
Bir röportajda, güçlü Ödenekler Komitesi’ndeki yeri ve enerji ve su finansmanı sağlayan alt komitenin başkanlığıyla övünerek, “Hizmetim şimdi bana bir fark yaratma yeteneği verdi,” dedi.
Ms. Geçen yıl Başkan Biden ile Kaptur. Ulusal Demokratların özellikle enerji konusundaki politika hedeflerini kendi bölgesinde satmak daha zor. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Ancak bu tarihi noktaya ulaşma mücadelesi, Cumhuriyetçilerin ve buradaki bazı sendika liderlerinin Trumpizm’in yükselişinden bu yana söylediklerini doğruluyor: İşçi siyaseti sonsuza dek değişti. Toledo Üniversitesi’nden siyaset bilimci Jeff Broxmeyer, daha az sendika seçmeni olduğunu ve kalanların daha az Demokrat olduğunu söyledi. 1990’dan bu yana, sendikalar tarafından temsil edilen Ohio işçilerinin yüzdesi yüzde 23,2’den yüzde 13’e düştü.
“Kuzeybatı Ohio’daki Demokrat Parti’nin örgütsel kapasitesi, örgütlü emeğin örgütsel kapasitesidir ve örgütlü emek çok azalmıştır” dedi. “Artık oyunun sonuna geldik.”
Birleşik Devletler’deki İşlerin Durumu
Birleşik Devletler’deki iş açıkları ve gönüllü olarak görevlerinden ayrılan işçi sayısı Mart ayında rekor seviyelere yakın kaldı.
2012’de Barack Obama’nın Ohio’daki sendika ailelerini kazanması, Mitt Romney’nin yüzde 37’sine karşı yüzde 61’ini kazanması çok uzun zaman önce değildi. Ancak Bay Trump, 2016’da aynı seçmenlerin yüzde 54’ünü, ardından 2020’de yüzde 55’ini aldı. Kıyılardayken, prognostikler eski başkanın Cumhuriyetçi Parti’yi kuzeybatı Ohio’da, partinin Trump dönemi korumacılığını benimsemesinden endişe duyuyorlar. , göçün dışlanması ve çevrecilik karşıtlığı yürekten alkışlanıyor.
“Bu sendika çalışanlarının çoğu, şu anda sendikalarından memnun değiller” diyor Cumhuriyetçi ön seçimlerde Bayan Kaptur’a meydan okumak için yarışan eyalet temsilcisi Craig Riedel. “Bu sendika patronlarının birçoğunun Demokratik mekanizmanın bir parçası olduklarının farkındalar ve çoğu zaman kendi sendikalarıyla uyumsuz olan sendikalarının siyasi bakış açısına bakıyorlar.”
Sendika liderleri, Trump’la uyumlu Cumhuriyetçi adaylar Ohio Demokratlarının kullandığı Çin karşıtı, ticaret karşıtı söylemi kullandığında, yerel Demokratlar ile ulusal partileri arasındaki anlaşmazlıkları kağıt üzerine yazmanın çok daha zor hale geldiği konusunda hemfikir. Ohio’nun kuzeybatısındaki Amerika İletişim İşçileri’nin başkanı Erika White, Bay Trump’ın sözlerini yerine getirmese bile beyaz işçilerin öfkesini dile getirdiğini söyledi.
Siyah olan Bayan White, zamanının çoğunu, birlikteliğinin yaklaşık yarısını oluşturan beyaz erkeklerin hayal kırıklıklarını dinleyerek geçirdiğini söyledi.
“Şahsen ben bu adama katlanamıyorum, ama onun kişiliğini düşünüyorsun” dedi Bay Trump. “İnsanlar nerede, sorumluluktan mı korkuyorlar yoksa nereye gittiğimizden mi korkuyorlar bilmiyorum ama kişisel sorumluluk yerine, ‘Bütün sorunlarım için seni suçlamayı tercih ederim ve o zaman sadece Seni suçlayacağım, bununla kaba ve saldırgan olacağım.’”
Erika White, yerel bir sendika başkanı, Bay Trump, sözlerini tutmasa da beyaz işçilerin öfkesini dile getirdiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Cydni Elledge
Kaptur da bunu görüyor ve somut faydalar sağlamadaki başarısızlığına rağmen Bay Trump’ın cazibesini görüyor.
“Partimiz, çoğunlukla, çok kıyı odaklı” dedi ve ekledi, “Ülkemizin bizim kesimimizin fazla sesi yok ve bu nedenle kısmen yansıttığı şey bu boşluktur. insanlar kendini dışlanmış hissediyor ve bunu anlayabiliyorum.”
Toledo’da, Kanada’dan Ohio’ya kadar Büyük Göller’in tabanından geçen ve burada 1.200 sendika işçisinin çalıştığı bir rafineriyi besleyen Hat Beş adlı bir doğal gaz ve ham petrol boru hattı yakıcı bir sorundur.
Michigan’daki Demokratik Gretchen Whitmer yönetimi, onu kapatılması gereken bir “saatli bomba” olarak nitelendirdi ve çevre hareketindeki müttefikler, işçilerin gerçekle yüzleşmesi gerektiğini söylüyor: Otomobil endüstrisi değiştikçe elektrikli araçlara, petrol boru hatlarına ve rafinerilere artık ihtiyaç duyulmayacak.
Ancak ulusal Demokratların gezegensel bir zorunluluk olarak gördüğü şeyi, Bay Enright gibi sendika liderleri acil bir ölümcül tehdit olarak görüyor ve arkalarındaki politikacıların işleri için savaşmalarını tamamen bekliyorlar. Bu, Beşinci Hattı açık tutmak ve mümkün olan en düşük viteste elektrikli araçlara geçmek anlamına gelir.
“Demokratlar, insanların cüzdanları için çalıştıklarını söylüyorlar, ancak bu kişinin cüzdanınıza yardım etmek için çalıştığını üyelerime nasıl söyleyebilirim? rafinerinize giden boru hattını kapatan adam mı?” Bay Enright sordu.
Beşinci Hat gibi bir mesele, yarıştaki Cumhuriyetçiler için kolaydır. Diğer seçmenleri yabancılaştırmadan sendikaları ve iş dünyasını birleştirir.
Bir eyalet senatörü olan Theresa Gavarone, sonbaharda Bayan Kaptur’a karşı yürütülen kampanyanın önde gelen Cumhuriyetçilerinden. Kredi… The New York Times için Cydni Elledge
Yarışın önde gelen Cumhuriyetçilerinden Eyalet Senatörü Theresa Gavarone, “Yani, 1.200 doğrudan iş ve sendika işçilerini iyi maaşlı işlerde de içeren binlerce dolaylı iş var ve Marcy Kaptur sessiz kaldı” dedi. yeni çizilen bölgenin batısındaki kırsaldaki Archbold Lisesi’nde el sıkıştı.
Bayan Gavarone, Beşinci Hat sorununu inşaat sendikalarında müttefikler yapmak için kullandı ve bu müttefikleri kendisini açıkça sendika karşıtı olan Bay Riedel’den ayırmak için kullandı.
Bayan Kaptur defansif bir tavırla karşılık verdi, ama aynı zamanda karşılaştığı ters akıntıları da gösterdi. Enerji ve Su Ödenekleri alt komitesinin başkanı olarak, boru hattını korumak ve güçlendirmek için elinden geleni yaptığını söyledi. Ama aynı zamanda Meclis’teki Büyük Göller Grubu’nu da yönetiyor ve dünyadaki en büyük tatlı su kütlesini korumanın da bir öncelik olması gerektiğini söyledi.
Bay Trump’ın bu tür çatışmalardan hiç rahatsız olmamış gibi görünmesi onu hayal kırıklığına uğratıyor ve önce serbest ticaret, sonra da değişen koşullar tarafından küreselleşme tarafından tüketilen ve geride bırakılan bir bölgede Bay Trump’ın cazibesinin nasıl üstesinden gelineceği konusunda net görünmüyor. çevre koruma öncelikleri ve bilgi ve teknoloji ekonomisi.
Ancak seçmenlerinin bakış açısı konusunda tamamen net.
“Ekonomik fırsatın bir halı gibi altınızdan çekilmesinden kaynaklanan umutsuzluğu delip geçmeyi başardı ve onlar için hiçbir şey yapmamasına rağmen bunu başardı” dedi. Kaptur tüttürdü. “Bunlar, tüm yaşamları boyunca çok çalışan insanlar ve ardından bir deprem oldu. Bu onların suçu değil ve büyük ölçüde Washington bunu hiç görmedi.”
Ancak, ünlü bir sendika yanlısı, eski kafalı bir mülk sahibi olan 75 yaşındaki Bayan Kaptur için, siyasi zemin ayaklarının altından uçup gitti. Cumhuriyetçilerin çektiği yeni bir bölge, Cleveland’ın eteklerinde güvenilir Demokrat oylarını elinden aldı. Ulusal Demokrat Parti, içten yanmalı motorları ve onlara güç sağlayan fosil yakıtları, ilk Jeep’leri seri üretime sokan bölgede yetersiz kalan fosil yakıtları aşamalı olarak kaldırma gündemiyle onu üzdü.
Ve Donald J. Trump, ticari korumacılığı, Çin’e yönelik gürleyen suçlamaları ve ne pahasına olursa olsun iş yaratmaya olan inancını dile getirerek, Demokratik emeğe çağrının temellerini sarstı.
Cumhuriyetçi seçmenler, sonbahar seçimleri için Bayan Kaptur’un rakibini seçmek için Salı günü sandık başına giderken, sendika dünyasındaki en eski, en sağlam müttefiklerinden bazıları, Bayan Kaptur’un geleceği ve daha fazlası hakkında şüpheler içinde. genel olarak, Demokrat Parti’nin sanayi merkezindeki geleceği.
“Dinle, Marcy bir arkadaşım,” dedi Shaun Enright, 17.000 kişilik Kuzeybatı Ohio Yapı Ticaret Konseyi’nin yönetici sekreteri ve işletme müdürü. “Ama seçim döngüsü ne olursa olsun üyeliğe gitmem ve ‘Bu hayatınızın en önemli seçimi’ demem gerekiyor. Oy vermek zorundasın.’ Ve yapmaktan bıktım. Üyeler bunu duymaktan bıktı.”
Bayan Kaptur’un uzun ömürlü olması, sendika ailelerinin arkadaşlarını tanıdığı ve onları terk etmeyecekleri gerçeğinin altını çizmeliydi. Ohio’dan Sherrod Brown, Pennsylvania’dan Bob Casey ve Batı Virginia’dan Joe Manchin III gibi demokratik senatörler buna güveniyor. Temsilci Tim Ryan, şimdiye kadar mavi yakalı temyizler etrafında dönen Ohio Senatosu koltuğu için yaptığı koşuyla bunu test ediyor.
Bay Trump, Bayan Kaptur’un yeni çizilen bölgesini yüzde üç puan kazanabilirdi, ancak eski haritayla örtüşen kısımlarda, Bayan Kaptur, Joseph R. Biden Jr.’dan altı puan daha iyi performans gösterdi ve bazı puanlar verdi. umarım – en azından sayısal olarak – isminin tanınması, uzun rekoru ve genel popülaritesi hala Kongre’deki 41. yılı sunabilir.
Bir röportajda, güçlü Ödenekler Komitesi’ndeki yeri ve enerji ve su finansmanı sağlayan alt komitenin başkanlığıyla övünerek, “Hizmetim şimdi bana bir fark yaratma yeteneği verdi,” dedi.
Ms. Geçen yıl Başkan Biden ile Kaptur. Ulusal Demokratların özellikle enerji konusundaki politika hedeflerini kendi bölgesinde satmak daha zor. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Ancak bu tarihi noktaya ulaşma mücadelesi, Cumhuriyetçilerin ve buradaki bazı sendika liderlerinin Trumpizm’in yükselişinden bu yana söylediklerini doğruluyor: İşçi siyaseti sonsuza dek değişti. Toledo Üniversitesi’nden siyaset bilimci Jeff Broxmeyer, daha az sendika seçmeni olduğunu ve kalanların daha az Demokrat olduğunu söyledi. 1990’dan bu yana, sendikalar tarafından temsil edilen Ohio işçilerinin yüzdesi yüzde 23,2’den yüzde 13’e düştü.
“Kuzeybatı Ohio’daki Demokrat Parti’nin örgütsel kapasitesi, örgütlü emeğin örgütsel kapasitesidir ve örgütlü emek çok azalmıştır” dedi. “Artık oyunun sonuna geldik.”
Birleşik Devletler’deki İşlerin Durumu
Birleşik Devletler’deki iş açıkları ve gönüllü olarak görevlerinden ayrılan işçi sayısı Mart ayında rekor seviyelere yakın kaldı.
- Mart İstihdam Raporu : ABD’li işverenler 431.000 iş ekledi ve 2022’nin üçüncü ayında işsizlik oranı yüzde 3,6’ya düştü.
- İş Piyasası ve Hisse Senedi: Hisse senedi fiyatlarındaki bu yılki düşüş tarihsel bir model izliyor: Sıcak işgücü piyasaları ve hisse senetleri genellikle iyi bir şekilde karışmaz.
- Yeni Kariyer Yolları: Bazıları için Covid-19 krizi gidişatı değiştirme fırsatı sundu. İşte bu altı kişinin profesyonel olarak nasıl döndüğü.
- Ofise Dönüş: Birçok şirket Covid güvenlik kurallarını gevşeterek insanları sosyal mesafeyi kendi başlarına yönetmeye terk ediyor. Bazı işçiler endişeli.
2012’de Barack Obama’nın Ohio’daki sendika ailelerini kazanması, Mitt Romney’nin yüzde 37’sine karşı yüzde 61’ini kazanması çok uzun zaman önce değildi. Ancak Bay Trump, 2016’da aynı seçmenlerin yüzde 54’ünü, ardından 2020’de yüzde 55’ini aldı. Kıyılardayken, prognostikler eski başkanın Cumhuriyetçi Parti’yi kuzeybatı Ohio’da, partinin Trump dönemi korumacılığını benimsemesinden endişe duyuyorlar. , göçün dışlanması ve çevrecilik karşıtlığı yürekten alkışlanıyor.
“Bu sendika çalışanlarının çoğu, şu anda sendikalarından memnun değiller” diyor Cumhuriyetçi ön seçimlerde Bayan Kaptur’a meydan okumak için yarışan eyalet temsilcisi Craig Riedel. “Bu sendika patronlarının birçoğunun Demokratik mekanizmanın bir parçası olduklarının farkındalar ve çoğu zaman kendi sendikalarıyla uyumsuz olan sendikalarının siyasi bakış açısına bakıyorlar.”
Sendika liderleri, Trump’la uyumlu Cumhuriyetçi adaylar Ohio Demokratlarının kullandığı Çin karşıtı, ticaret karşıtı söylemi kullandığında, yerel Demokratlar ile ulusal partileri arasındaki anlaşmazlıkları kağıt üzerine yazmanın çok daha zor hale geldiği konusunda hemfikir. Ohio’nun kuzeybatısındaki Amerika İletişim İşçileri’nin başkanı Erika White, Bay Trump’ın sözlerini yerine getirmese bile beyaz işçilerin öfkesini dile getirdiğini söyledi.
Siyah olan Bayan White, zamanının çoğunu, birlikteliğinin yaklaşık yarısını oluşturan beyaz erkeklerin hayal kırıklıklarını dinleyerek geçirdiğini söyledi.
“Şahsen ben bu adama katlanamıyorum, ama onun kişiliğini düşünüyorsun” dedi Bay Trump. “İnsanlar nerede, sorumluluktan mı korkuyorlar yoksa nereye gittiğimizden mi korkuyorlar bilmiyorum ama kişisel sorumluluk yerine, ‘Bütün sorunlarım için seni suçlamayı tercih ederim ve o zaman sadece Seni suçlayacağım, bununla kaba ve saldırgan olacağım.’”
Erika White, yerel bir sendika başkanı, Bay Trump, sözlerini tutmasa da beyaz işçilerin öfkesini dile getirdiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Cydni Elledge
Kaptur da bunu görüyor ve somut faydalar sağlamadaki başarısızlığına rağmen Bay Trump’ın cazibesini görüyor.
“Partimiz, çoğunlukla, çok kıyı odaklı” dedi ve ekledi, “Ülkemizin bizim kesimimizin fazla sesi yok ve bu nedenle kısmen yansıttığı şey bu boşluktur. insanlar kendini dışlanmış hissediyor ve bunu anlayabiliyorum.”
Toledo’da, Kanada’dan Ohio’ya kadar Büyük Göller’in tabanından geçen ve burada 1.200 sendika işçisinin çalıştığı bir rafineriyi besleyen Hat Beş adlı bir doğal gaz ve ham petrol boru hattı yakıcı bir sorundur.
Michigan’daki Demokratik Gretchen Whitmer yönetimi, onu kapatılması gereken bir “saatli bomba” olarak nitelendirdi ve çevre hareketindeki müttefikler, işçilerin gerçekle yüzleşmesi gerektiğini söylüyor: Otomobil endüstrisi değiştikçe elektrikli araçlara, petrol boru hatlarına ve rafinerilere artık ihtiyaç duyulmayacak.
Ancak ulusal Demokratların gezegensel bir zorunluluk olarak gördüğü şeyi, Bay Enright gibi sendika liderleri acil bir ölümcül tehdit olarak görüyor ve arkalarındaki politikacıların işleri için savaşmalarını tamamen bekliyorlar. Bu, Beşinci Hattı açık tutmak ve mümkün olan en düşük viteste elektrikli araçlara geçmek anlamına gelir.
“Demokratlar, insanların cüzdanları için çalıştıklarını söylüyorlar, ancak bu kişinin cüzdanınıza yardım etmek için çalıştığını üyelerime nasıl söyleyebilirim? rafinerinize giden boru hattını kapatan adam mı?” Bay Enright sordu.
Beşinci Hat gibi bir mesele, yarıştaki Cumhuriyetçiler için kolaydır. Diğer seçmenleri yabancılaştırmadan sendikaları ve iş dünyasını birleştirir.
Bir eyalet senatörü olan Theresa Gavarone, sonbaharda Bayan Kaptur’a karşı yürütülen kampanyanın önde gelen Cumhuriyetçilerinden. Kredi… The New York Times için Cydni Elledge
Yarışın önde gelen Cumhuriyetçilerinden Eyalet Senatörü Theresa Gavarone, “Yani, 1.200 doğrudan iş ve sendika işçilerini iyi maaşlı işlerde de içeren binlerce dolaylı iş var ve Marcy Kaptur sessiz kaldı” dedi. yeni çizilen bölgenin batısındaki kırsaldaki Archbold Lisesi’nde el sıkıştı.
Bayan Gavarone, Beşinci Hat sorununu inşaat sendikalarında müttefikler yapmak için kullandı ve bu müttefikleri kendisini açıkça sendika karşıtı olan Bay Riedel’den ayırmak için kullandı.
Bayan Kaptur defansif bir tavırla karşılık verdi, ama aynı zamanda karşılaştığı ters akıntıları da gösterdi. Enerji ve Su Ödenekleri alt komitesinin başkanı olarak, boru hattını korumak ve güçlendirmek için elinden geleni yaptığını söyledi. Ama aynı zamanda Meclis’teki Büyük Göller Grubu’nu da yönetiyor ve dünyadaki en büyük tatlı su kütlesini korumanın da bir öncelik olması gerektiğini söyledi.
Bay Trump’ın bu tür çatışmalardan hiç rahatsız olmamış gibi görünmesi onu hayal kırıklığına uğratıyor ve önce serbest ticaret, sonra da değişen koşullar tarafından küreselleşme tarafından tüketilen ve geride bırakılan bir bölgede Bay Trump’ın cazibesinin nasıl üstesinden gelineceği konusunda net görünmüyor. çevre koruma öncelikleri ve bilgi ve teknoloji ekonomisi.
Ancak seçmenlerinin bakış açısı konusunda tamamen net.
“Ekonomik fırsatın bir halı gibi altınızdan çekilmesinden kaynaklanan umutsuzluğu delip geçmeyi başardı ve onlar için hiçbir şey yapmamasına rağmen bunu başardı” dedi. Kaptur tüttürdü. “Bunlar, tüm yaşamları boyunca çok çalışan insanlar ve ardından bir deprem oldu. Bu onların suçu değil ve büyük ölçüde Washington bunu hiç görmedi.”